目前分類:韓中歌詞 (40)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

防彈少年團 BTS - 뱁새 相思鳥 中韓歌詞

翻譯:褶子 製圖: ICE ft.阿滿

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

防彈少年團 BTS - SKIT : One night in a strange city 中韓歌詞

翻譯:嘉嘉 製圖:阿滿

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

防彈少年團 BTS - 고엽 枯葉 中韓歌詞

翻譯:嘉嘉 製圖: ICE ft.阿滿

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

防彈少年團 BTS - OUTRO : House Of Cards 紙牌屋 中韓歌詞

翻譯:灝子 製圖:阿滿

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Lil Boi, Basick - Call Me(연락해) 聯絡我 (Feat. Hwa Sa(華莎) of MAMAMOO(마마무) ) 中韓歌詞

 

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ailee – Letting Go Feat. Amber 中韓歌詞

翻譯轉自云影字幕组Subtitle 

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Ailee - Mind Your Own Business(너나 잘해)中韓歌詞 

翻譯轉自Ailee百度貼吧  

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ailee – Insane 中韓歌詞 

翻譯轉自Ailee百度貼吧 

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Basik - Stand Up feat.MAMAMOO 中韓歌詞

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

BTS – 잡아줘 (Hold Me Tight) 中韓歌詞

 翻譯CF:hae520

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

BTS - Intro : 화양연화 花漾年華 中韓歌詞

翻譯CF: 嘎嘎

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

BTS - I Need You 中韓歌詞

翻譯CF:百度防彈少年團吧 

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

 Electroboyz - Let It Rain(비가 와) 中韓歌詞

翻譯cr:見最下影片~~ 

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鄭仁&Gary - 人情味 사람냄새

歌詞翻譯:LEESSANG字幕組 <PAN&YUAN>

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

在友人的介紹下聽到了這首~ 真的是立刻中毒阿!!!! 

雖然SPEED的團員長相都不是我的菜(滾) 但是有幾首歌真的特好聽~~~ 

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為不是現在才知道MR.MR這個男團 

所以在少時出了Mr.Mr這首歌之後 導致我找MR.MR的消息變得更加艱辛這件事

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
Verbal Jint Feat.江敏希(Miss $)-시작이 좋아《好的开始》(Good Start)

文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

불안한 너의 표정 무슨 생각을 하는지 읽을 수 있어 알 것 같아
你不安的表情 好像能讀出你在想什麼 我知道
깊어진 너의 한숨 깨질 것 같은 웃음 
你深深的一口氣打破了微笑
느낄 수 있어 나도 다 알아
能感覺得出來 我也都知道
아무 말도 듣지마 아무 생각 하지마 
什麼話都別聽 什麼都別想
지금 나 너에게로 가고 있어
現在正向你走去
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데 
有什麼那麼複雜的 原本那麼美好 
그 누가 뭐라던 아무 상관 없어
別人說什麼都沒有關係
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게 
我不會讓這情況隨便左右你 
그 마음만 지켜 여기서 또 놓쳐 버리면 
只想守住這顆心 如果再這裡又錯過 
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
一定會後悔 一定會回頭
이제 우리는 시작하기만 하면 되는걸
現在我們只要再開始就可以了
여전히 흔들리는 널 보기 안쓰러워 
看著你依舊讓人動搖 楚楚可憐的樣子 
언제까지 날 애태울래
我要焦急到什麼時候
잡히지 않는 니 맘 
抓不住的你的心
이미 알고 있었지만 이번만은 나 양보는 없어
即使清楚 只有這次我不會讓步
그만 내게 와줄래 이제는 믿어볼래 
就向我走來吧 現在試著相信我
지금 니 마음 모두 지켜줄게
我會守護你的心和你的一切
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데 
有什麼那麼複雜的 原本那麼美好 
너와 나 둘인 거 하나면 됐잖아
你和我成為一體就行了
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게 
我不會讓這情況隨便左右你 
그 마음만 지켜 여기서 또 놓쳐 버리면 
只想守住這顆心 如果再這裡又錯過 
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
一定會後悔 一定會回頭
이제 우리는 시작하기만 하면 되는걸
現在我們只要再開始就能改變
Oh attracted to you 
나 이대로 너를 놓칠 수는 없어 시간이 없어 
Oh attracted to you 
我無法就這樣錯過你 沒有時間了 
두렵다면 여기 내 손을 잡아
害怕的話就抓緊我的手
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
我不會讓這情況隨便左右你 
그 마음만 지켜 여기서 또 놓쳐 버리면 
只想守住這顆心 如果再這裡又錯過 
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
一定會後悔 一定會回頭
이제 우리는 시작하기만하면 되는 걸
現在我們只要再開始就好了
더는 생각하지마 그냥 니 가슴이 시킨 대로 
別再想了 就隨著心吧
더는 고민하지마 모두가 날 가로막아도
別再煩惱了 就算全部都想阻止我
지금은 너니까 널 사랑하니까
現在因為你 因為我愛著你 
결국 우리는 만나게 될 거란 걸 아니까
最後我們還是會相遇


文章標籤

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

어떤 날에든 저녁하늘은
不管是什麼樣的天空 夜空 
 못 올려보는 습관이 있어
總是沒辦法抬頭看 
온 세상이 날 떠나는듯한
世上所有的天空都像離別 
이상한 그 기분이 싫어
討厭那種奇怪的心情 
멀리 떨어지는 저 해는
那太陽遠遠地落下 
내일 다시 올 텐데
明天還是會再上升 
나를 비춰줬던 햇살은 아닐 것 같아
但那陽光卻不像是在照耀著我 
니가 가도 사랑은 다시 오고
即使你走了 愛還是會再回來 
소란스런 이별을 겪어봐도
即使要承受那吵吵鬧鬧的離別 
이렇게 너는 너는 너는 자꾸 맘에 걸려
就這樣 你總是掛在我的心上 
가끔씩은 좋아서 웃긴 하고
有時候會因為喜歡而笑 
더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도
也有時候嘗試到幸福的滋味 
아직도 너는 너는 너는 Deep in me
你仍然是深深地埋藏在我的心裡 
누군가에게 맘을 줄 때면
你的心在某人那裡的時候 
반을 남기는 습관이 있어
還會保留著半點的習慣 
다 줘버리면 떠날 것 같은
假使全都給拋棄 好像還是會回來 
이상한 그 예감이 싫어
討厭那種奇怪的預感 
반쯤 아껴둔 이 맘
這顆半掩藏著的心 
누구 줄 수 조차 없는데
誰都沒有發現 
반쯤 고장 나버린 나를 들키긴 싫어
討厭被別人發現 我那破碎了的心 
니가 가도 사랑은 다시 오고
即使你走了 愛還是會再回來 
소란스런 이별을 겪어봐도
即使要承受那吵吵鬧鬧的離別 
이렇게 너는 너는 너는 자꾸 맘에 걸려
就這樣 你總是掛在我的心上 
가끔씩은 좋아서 웃긴 하고
有時候會因為喜歡而笑 
더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도
也有時候嘗試到幸福的滋味 
아직도 너는 너는 너는 Deep in me
你仍然是深深地埋藏在我的心裡 

너의 맘은 어디쯤일까
你的心會在那裡呢 
 나를 맴돈 적은 있을까
會有想起我的時候嗎 
나처럼 아주 가끔
像我一樣 很多 有時候 
시간이라는 게
在那所謂的時間裡 
 다 지우지는 못 하나 봐
所有的回憶都刪不掉吧 
아직도 네 이름은 편히 말하질 못해
現在還不能輕鬆地說出你的名字 
니가 아닌 누군가 나를 안고
擁抱我的人不是你 
내가 아닌 누군가 너를 안고
擁抱你的人不是我 
이렇게 오래 오래 오래 나날들이 가도
就這樣過了好久 好久 好久 
하지 못한 말들이 입에 남아
說不出的話都留在唇邊 
다 주지 못한 사랑이 맘에 남아
所有給不了的愛都留在心裡 
어쩌면 너는 너는 너는 Still in me
為什麼 你 還在我心裡

http://www.youtube.com/watch?v=8T4HWp_SkYU
 中文翻譯:ningarning


Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

별(星)

 
바람결이 창을 흔들고

Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12