Oops_Lynnn

 
Verbal Jint Feat.江敏希(Miss $)-시작이 좋아《好的开始》(Good Start)

시작이 좋아 好的開始 一切都很順利

조용한 바닷가에 홀로 와  새해 소망도 빌었어 獨自來到安靜的海邊 也許了新的願望

한동안 날 괴롭히던 지독한 감기도 다 나았어 一段期間折磨我的毒辣的感冒也痊癒了

느낌이 좋아... 感覺很好....

느낌이 좋아, 感覺很好....

작년 이맘때보다 훨씬 더 比去年的現在感覺更加的好

딱 한 가지, 네가 없을 뿐 그게 슬플 뿐 只有一個 就只是沒有了你 只有那傷心

그것뿐 只有那個 

'happy new year' 복사하기, 붙여넣기 쏟아지겠지? "happy new year" 複製 貼上 訊息來了很多吧?

일년에 서너번씩 볼까말까한 지인들의 단체문자 一年裡有三四次 很難見到的熟識的人們一同寄發的訊息 

요새는 잘 읽지도 않네 그냥 비행기 모드로 해놔 最近也不太讀取了 就這樣 以飛行模式開放著

조용히  있고파떠들썩한  파티 분위기보다이런  걸  원했어 我想靜靜的獨處 比起鬧哄哄的party氛圍  我想要這樣
 
아마 내 친한 친구들은 숙취와 싸우고 있겠지 或許 我親密的朋友們 正在宿醉和爭吵吧?

또 누구는  소중한 누군가와 아침햇살을 맞이하겠지 又誰與珍貴的誰  一起迎接著晨光吧?

must be nice huh 조용한 겨울바다 난 이게 좋아  我喜歡這個 安靜的冬天海洋  

그래서 혼자 여기 와 있어 所以獨自來到這裡

시작이 좋아  好的開始一切都很順利

조용한 바닷가에 홀로 와  새해 소망도 빌었어 獨自來到安靜的海邊 也許了新的願望

한동안 날 괴롭히던 지독한 감기도 다 나았어 一段期間折磨我的毒辣的感冒也痊癒了

느낌이 좋아  느낌이 좋아  작년 이맘때보다 훨씬 더  感覺很好 感覺很好 起起去年的現在感覺更加的好

딱  한  가지, 네가  없을 뿐  그게 슬플 뿐 그것뿐 只有一個, 就是沒有了你 只有那傷心  只有那個

생각보다 춥지는 않아, 괜찮아 생각보다  比所想的還不冷, 我沒關係比所想的 

가만히 앉아  밀려왔다 나갔다 하는 파도를 바라보는 거  靜靜的坐著注視湧上來又下去的海浪 

우울하지만은 않아. 不是只有鬱悶

나 오늘 너 비워내려고 이 곳에 왔어 我今天想要將你抹去忘掉 來到了這個地方

지난 여름 모래 위에 네가 한 낙서처럼 過了夏天 在沙子上像對著你亂寫一樣

빠르지도 쉽지도 않겠지 물론. 當然 要忘的快也不容易吧 

it's too new for me, starting off the year alone

이 눈이 녹을 때쯤  봄기운이 오를 때쯤  그쯤이면 當這雪融化的時候 當春意來的時候 是那時的話

너, 또 둘이 걷던 곳, 함께 나누었던 것들 다 잊을 수 있겠지. 你還有兩人走過的地方 一起共享過的事情全都可以忘了吧 


누군가의 예언과는 달리 이제 시작이야. 和別人的預言是不同的 現在要開始了

life will go on

네가 들었다면 화낼거야 내 소원. 你聽見的話 會對我發脾氣的吧 我的願望

시작이 좋아  好的開始一切都很順利

조용한 바닷가에 홀로 와  새해 소망도 빌었어 獨自來到安靜的海邊 也許了新的願望

한동안 날 괴롭히던 지독한 감기도 다 나았어 一段期間折磨我的毒辣的感冒也痊癒了

느낌이 좋아  느낌이 좋아  작년 이맘때보다 훨씬 더 感覺很好 感覺很好 比起去年的現在感覺更加的好

딱한가지, 네가 없을 뿐  그게 슬플 뿐 그것뿐  只有一個 就是沒有了你只有那傷心 只有那個

翻譯來自: https://www.youtube.com/watch?v=vTAyjovzSgI