Oops_Lynnn

빛이 나(Shinin’)【閃耀光芒】

翻譯 By Zoe DAI

作詞家：鐘鉉
作曲家：鐘鉉,13
編曲家：鐘鉉,13

JONGHYUN 종현 '빛이 나 (Shinin’)' MV

빛이 빛이 나 (너의 눈엔) 빛이 빛이 나
閃耀著 光芒（你的眼神）會散發出光芒
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
非常 非常 特別 特別 十分 十分（迷人）

아무리 봐도 손발이 말을 안 들어
看來 我的手腳真的不聽我使喚
그래 눈도 멀어 가나 봐
沒錯 我的眼裡除了你什麼都裝不下
Oh girl (Down) Oh Come in Come in
해 들어와 줘 내 Around에
快來我身邊吧
눈 마주친 순간 내 몸이 팔이 다리 Body 멈췄어 Girl
與你眼神相對的那一瞬間 我的手 腿 整個身體都為你靜止
I’m into you girl (Nobody nobody)

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 네 위치
在我的心裡空出一個舒適的位置 Baby 那就是屬於你的位置
Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어 나의 위치
即使有人找我也絲毫不想離開
난 네 옆에 붙박이야
我的位置 永遠都在你身旁
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl
我們就像是永不分離的雙子座呀 Oh Girl
감출 수 없는 걸 Baby come in
誰都隱瞞不了的事實

Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in, be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)
再用力抱緊我吧

Woo woo woo
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
非常 非常 特別 特別 十分 十分（迷人）

후광이 비친 새하얀 살결에 눈이 멀어 (도)
你那雪白的肌膚也會散發出光芒
가까이 갈래 나 몰라 (꼭 너)
即使靠近你會耀眼到失明也在所不惜（一定要走向你）
밖에 없는 것 같아 지구 위에
這地球之上除了你再沒有人
거닐고 있는 건 오직 너 Only you (You you)
能夠讓我如此著迷 只有你
Oh 날 천천히 더 알아가 줘
請你慢慢地去了解我
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘 (내게 보여줘) Oh baby
也請你能讓我慢慢地了解你更多真實的樣子（展現給我）

눈부셔 너의 모든 게 네 손에 닿는 모든 게
你的所有一切都如此耀眼 你所觸碰的所有一切
또 하얗게 빛나고 있어 Yeah (Don’t be shy)
也都因你而閃耀著白色的光芒
신기해 널 알아가는 게 거침없이 날 더 비춰주고 있어
太神奇 越了解你 就越了解我自己 如同鏡子一般
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나
你望著我的時候 你眼裡的光芒彷彿更燦爛