Oops_Lynnn

환상통 (Only One You Need) [幻想痛]

翻譯By Zoe DAI

作詞家：鐘鉉
作曲家： Kendrick Dean,Gabriel Stephen Blizman,Christian Paris,Daniel 'Obi' Klein,Rudi 'Rudy' Daouk,Jakob 'Jay' Mihoubi,MZMC
編曲家：Kendrick Dean,G.Bliz & Blasian Chris

눈을 뜰 때마다 더 또렷해
每一次睜開眼睛 這種想法就更清晰
감히 넌 상상도 못하던 것
你 曾經是我不敢想像的存在
목표 못 삼을 절대적인 것
連設為目標都顯得奢侈的絕對存在
You're always right and I'm wrong
스치듯 마주친 손끝엔
僅僅只是擦身而過
아직 두려운 불안함이
那令人畏懼的不安
가득한 걸 알아 나는
都溢滿我的指尖 我都知道
그것도 너니까 이해해 oh
但既然那也是你的樣子 我會去接受
두 눈 또렷한 이유
雙眼如炬的原因
귓불 밑이 뜨거워진 이유
耳垂熾熱的原因
손끝 저릿한 기분
指尖酥麻的心情
널 감당할 건 나뿐이야
只有我 能夠擔得起你的存在
아무도 못해 only one you need (need need)
其他任何人都做不到
Only one you need (need need)
The only one you need (need need)
널 만족시켜 주려 해 right here
我會讓你如願
I just gotta blow oh
너와 난 사라졌던 그 한 조각
你和我 失去的那一塊碎片
I wanna be the only one
The only one you need
눈부시게 아름다운 건 항상 그래
你一直都美麗得耀眼奪目
쓰러질 듯 또 흔들려
也總是像下一秒就要倒下般顫抖
곧 터질 듯 위태롭게 빛나
或是像下一秒就要爆炸般 你總是閃耀著危險的光芒
늘 불안할수록 더욱더
哪怕你再因不安而顫栗
온몸 찢어져 흩어져도
抑或全身被撕裂成碎片
내가 다 감싸 안을 테니
我都會緊緊擁抱住你
여기 안겨 널 터트려
來我的懷裡 引爆你自己也無妨
뭐든 괜찮아 널 안았으니 yeah
無論怎樣都沒關係 我現在抱住了你