f(x) - Boom Bang Boom 中韓歌詞
CR:你可以不用給我答案
【Sulli】무미건조한 Hello 감히 날 보며 별로
乾燥無味的 Hello 竟敢不看著我
【Krystal】작정하고서 내가 덤벼버리면 너 정신 못 차려 큰코다쳐
所以請做好準備 如果我來的畫 你還沒清醒的尾音
【Victoria】어디서 배운 게 아냐 별이 눈앞에 빛나
不是從哪學來的 星星在眼前閃耀
【Amber】난 타고난 거야 좀 피곤하지만 특별히 한번 보여줄게 잘 봐
難道是我天生的嗎 雖然有些疲倦 但特別地給你好好看一次吧
【Luna】어서 링 위에 올라 흔한 기회가 아냐 승부를 가리는 시간
趕快站到站場上 這不是常見的機會 是分勝負的時間
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(687)
f(x) - 說出來 뱉어내 (Spit it Out) 中韓歌詞
cr: 你可以不用給我答案
【Amber】Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(699)
f(x) - 度假 바캉스 (Vacance) 中韓歌詞
【Luna】덥네 이런 날엔 일 못 하지 뭔가가 필요해
好熱 這種天氣我不能幹活 需要做些什麼
【Krystal】이런【Luna】냉장고 안의 주스도 미지근해 (【Krystal】Oh 이건 아냐)
這樣 冰箱里的果汁也是不冷不熱的 (Oh 不能這樣)
【Amber】저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝
陽光燦爛 天空閃耀
【Sulli】나가고 싶어 친구들을 모두 불러내서 놀자
想出去 朋友們都叫我出去 一起玩吧
【Krystal Luna】하얀 바스켓 가득 시원한 것들로
白色籃子裡 滿是涼快的東西
버스를 씽씽 달려 금빛 모래사장으로
公共汽車颼的一聲 到金色的沙灘上
【All】다들 들썩들썩해【Krystal】We’re on vacation
大家都吵吵嚷嚷的 We’re on vacation
【All】모두 행복해 보여【Victoria】한여름이 정말 코 앞에
看著都很幸福 嗅到了真的就要來的盛夏
【Krystal Luna】바다는 파래 우린 자유로워 이대로 난 다 좋아
大海很藍 我們都很自由 這樣就很好
【Amber】바로 지금 떠나자 바캉스
就是現在 走吧 去度假
바로 지금 떠나자 바캉스【Krystal】Yeah Oh 너무 간절해
就是現在 走吧 去度假 Yeah Oh 好懇切
【Luna】벌써 길 막히고 있잖아【Victoria】Yeah 자 시간이 없어
現在路上已經堵車 Yeah 來 沒有時間了
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(459)
f(x) -蝴蝶 나비 (Butterfly)
【Krystal】우리 둘 우리 둘만의 언어로 말해
我們兩個人 用我的倆的語言說
하나 하나 퍼즐 숲 맞춰 갈래 Yeah
一點一點的按照拼圖的指示走出森林
【Amber】갈래 갈래로 길이 퍼져 가면
一條一條的路不斷向前延伸
너의 궤도 위 Butterfly 두 날개를 펴
你軌道上面的 Butterfly 展開雙翅飛翔
【Luna】아이 같이 다 처음인 감정 숨겨둘래 감추고 싶어
像孩子一样 都想隱藏最初的情感
【All】날개를 펴서 네 품을 나는 나
展開翅膀 你的懷抱 是我 我
【Victoria】Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 白色的蝴蝶
【All】네 안에선 사랑이 피어나
你的愛情開始了嗎
【Victoria】Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 白色的蝴蝶
【Luna】로직 속에 또 얽힌 터널을 탐험 할래 Oh
敢向邏輯中的又或是有關的隧道探險嗎
암흑마저 밝힌 네 중심이기에【Sulli】Yeah
就算是黑暗也表明 那是你的重心 Yeah
【Sulli】박힌 뇌리 속 그 안에 네 손을 잡고【Luna】Oh
在腦海中銘記 牽著你的手 Oh
선율 위로 또 내 Butterfly 날개를 펴
安慰的旋律 又或是 我的 Butterfly 展翅飛翔
【Krystal】떨려오는 태초 같은 시간 네 공간엔 빛이 뿌려져
緊張的最初時間 在你的空間裡光芒萬丈
【All】날개를 펴서 네 품을 나는 나
展開翅膀 你的懷抱 是我 我
【Victoria】Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 白色的蝴蝶
【All】네 안에선 사랑이 피어나
你的愛情開始了嗎
【Victoria】Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 白色的蝴蝶
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,958)
f(x) - Milk 中韓歌詞
cr:你可以不用給我答案
【Krystal】넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지
你什麼也沒說 就這樣結束了吧
나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이 돼 버린 아까 전 아직 선명하던
我也沒什麼要說的 那我們就結束好了 結束前的剛才 還是鮮明的
【Luna】여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워
夏季的陽光很熱 全身發熱 我有些頭暈
【Victoria】난 조금 정신 없어 뭔가 시원한걸 마셔
我一點精神也沒有 想喝點涼爽的
【Amber】너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파
因為你 受傷的心好痛 火熱的記憶再疼痛
【Sulli】마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까
正好在廚房裡看到純白的冰冷的牛奶 該怎麼辦
【All】Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK My MILK 倒在受傷的心上 倒在心上 倒在心上 My MILK 受傷了
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
Hmm My MILK 淋濕了被割傷的心 淋溼了心 淋溼了心
My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK
My MILK 受傷了 Ma Ma Ma MILK 我受傷的心 MILK
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(550)
阿....終於是要開始打後記了
不過已經有很多部分想不太起來了
就按歌曲順序說一下感想囉
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(78)
打完兩天的後記對我來說真的是艱鉅的任務
感謝上蒼我還是寫完了--換做以前我絕壁是放棄不寫--
慶幸自己在0712的時候把每首都錄了下來
雖然是夾雜著恐怖尖叫聲且充滿振動感的音檔
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(24)
Electroboyz - Let It Rain(비가 와) 中韓歌詞
翻譯cr:見最下影片~~
똑딱거리는 시곗바늘 소리만 只有時滴答的聲音
방 안을 가득 울리고 오늘도 밖엔 비가 와 響透了整個房間 今天外頭也下起雨了
살짝 한쪽 눈을 뜨고 창 밖을 보니 微睜的一只眼 望向的窗外邊
어느새 밤은 깊었고 시간은 새벽 두 시 반 不知不覺夜也深了 時間已是凌晨兩點三十分
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(472)
鄭仁&Gary - 人情味 사람냄새
歌詞翻譯：LEESSANG字幕組 <PAN&YUAN>
作詞：Gary,二段橫踢
作曲：二段橫踢,鄭仁
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(16,842)
=0511= 因網友提醒 我重新檢視了一次歌詞
發現從翻滾吧姨母複製過來的歌詞與專輯裡的略有出入 故緊急更正 以下紅字是更改過後的地方
而中文翻譯改po百度exo貼吧提供的中翻
Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣(51,816)
中韓歌詞 (8)