Oops_Lynnn

因為不是現在才知道MR.MR這個男團 

所以在少時出了Mr.Mr這首歌之後 導致我找MR.MR的消息變得更加艱辛這件事

挺感慨的...

而且MR.MR這首也叫Mr.Mr........ 

果然是小蝦米鬥不過大鯨魚阿.... 

一開始只是因為這首歌聽起來很哀淒 加上節奏啥得很和我胃 所以才想找歌詞 

不過這歌詞一看...... 這首真的是很心酸阿...... 至於心酸的點 就請各位自己解讀啦=3= 

===================================

MR.MR - MR.MR 中韓歌詞

From: 百度mrmr吧 

音源地址：http://pan.baidu.com/s/1ntLQUt7

어떻게 그래 내가 여깄는데
怎麼會這樣 我還在這裡

그렇게 쉽게 커튼 밖으로 나와 girl~
那麼容易就走出窗簾的Girl~

나 아닌 또 다른 mistake MR.MR
不是我 而是另一個 mistake MR.MR

당황한 내가 우습겠지 넌
看著惊慌的我 你會覺得很可笑吧

보이는 게 없나본데 무서운 게 없나본데
仿佛視而不見也不有可怕的东西

무시하니 만만하니 투명인간이 아냐
在無視我好欺負嗎 我不是透明人

높은 곳에서 바라 본 나는 작아 보였겠지
再高處看到我的樣子可能會很渺小吧

그래서 그랬니 내게
所以才會對我這樣嗎

M 너의 얼굴을 보면 (사람들은 모르지 아픈 내 뒷모습을)
M 看見你的臉（别人都不知道 我的背影有多悲傷）

다른 얼굴이 보여 (예전에 난 몰랐지 )
看見另一副脸 （以前我並不知道）

M 너의 미소를 보면 (가득 숨겨져 있지 몰랐던 니 모습이)
M 看見你的徽笑 （隱藏着許多 我曾不知道的你的另一面）

다른 미소가 보여
看見别的微笑

그 미소가 나를 울리네
那个微笑讓我哭泣

너라면 어떨까 너도 똑같다면 어떨까
如果是你會怎麼樣 如果你也一樣會怎麼樣

너라면 좋을까 이런 상황 I don't want it now
如果是你 會喜歡嘛 這種情况 I don't want it now

너라면 어떨까 너도 똑같다면 어떨까
如果是你會怎麼樣 如果你也一樣會怎麼樣

너라면 좋을까 이런 상황 I don't want it now
如果是你 會喜歡嗎 這種情况 I don't want it now

 

아무래도 안 되겠어 현기증이 날 것 같아
恐怕不行了 要眩晕

일방적인 사이였지만 이건 아냐
雖然是單方面的關係 這個不是

나 무시 받을 때로 무시 받은 거야 허나
我一直都被你無視 但是

네게 이런 대접 받을 만큼 잘못한 건 없어 나
我没有做錯 没有必要接受你這種待遇

나의 편은 없는 걸까 이기는 쪽만 이기는 걸까
没有人站在我這邊嗎 只有赢家才能繼續赢下去吗

이미 엎질러진 물 어떻게 주워 담아
事到如今 怎麼去挽回

너의 말에 베인 상처 이젠 아물지도 않아
被你的話傷到的傷口 現在無法癒合

너란 주인공을 위해 나는 점점 희미해져
為你這個主人公 我漸漸變的模糊

난 loser인가 넌 winner인가 같은 길을 가잖아
我是失敗者嗎 你是赢家嗎 走着同樣的路

높은 곳에서 바라 본 나는 작아 보였겠지
在高處看到我的样子可能會很渺小吧

그래서 그랬니 내게
所以才會對我這樣嗎

M 너의 얼굴을 보면 (사람들은 모르지 아픈 내 뒷모습을)
M 看見你的臉（别人都不知道 我的背影有多悲傷）

다른 얼굴이 보여 (예전에 난 몰랐지 )
看見另一副脸 （以前我並不知道）

M 너의 미소를 보면 (가득 숨겨져 있지 몰랐던 니 모습이)
M 看見你的微笑 （隱藏著許多 我曾不知道的你的另一面）

다른 미소가 보여
看見別的微笑

그 미소가 나를 울리네
那個微笑讓我哭泣

그럴 수 있다 자꾸 생각해도 이번엔 니가 심했어 너무했어
雖然一直再想也許會這樣 不過這次你太過了 太狠了

화가나 자꾸만 이제는 니 얼굴을 닮은 사람만 봐도 뭔가 울컥해
總是讓我很生氣 現在看見跟你長的相似的人也會涌上心頭

다시 내게 돌려줘
再還给我

M 너의 얼굴을 보면 (사람들은 모르지 아픈 내 뒷모습을)
M 看見你的臉（别人都不知道 我的背影有多悲傷）

다른 얼굴이 보여 (예전에 난 몰랐지 )
看見另一副臉 （以前我並不知道）

M 너의 미소를 보면 (가득 숨겨져 있지 몰랐던 니 모습이)
M 看見你的微笑 （隐藏着許多 我曾不知道的你的另一面）

다른 미소가 보여
看見别微笑

그 미소가 나를 울리네
那個微笑讓我哭泣

너라면 어떨까 너도 똑같다면 어떨까
如果是你會怎麼樣 如果你也一樣會怎麼樣

너라면 좋을까 이런 상황 I don't want it now
如果是你 會喜歡嗎 這種情况 I don't want it now

너라면 어떨까 너도 똑같다면 어떨까
如果是你會怎麼樣 如果你也一樣會怎麼樣

너라면 좋을까 이런 상황 I don't want it now
如果是你 會喜歡嘛 這種情况 I don't want it now