close
Red Velvet – Time Slip 中韓歌詞
轉自:SmoreKiss_RedvelvetTW
翻譯:C.H
깨기엔 씻기엔 칙칙한 Monday 날씨 이상해
醒來之前 洗臉之前 黑暗的Monday 天氣好奇怪
저 모닝벨에도 눈 떠지질 않네 마냥 피곤해
就算有Morning Call 也睜不開眼 就是很疲倦
꿈 속을 헤매기에 완벽한 Morning
夢中徘徊的完美的 Morning
꿀 같은 단잠에 스르르륵 빠지네
輕柔的陷入了如蜂蜜般甜美的夢鄉
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
總是很深很深的快速陷入
폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
軟綿綿的陷在被窩裡
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Stay in bed today 歡愉的夢中
눈을 감으면 Time Slip 잠결에 취해
閉上雙眼的花話 Time Slip 沉醉在夢中
미끄러져가 Time Slip 또 다른 세계로
滑動下來 Time Slip 是另一個世界
눈을 감으면 Time Slip 어디든 Best place
閉上雙眼的話 Time Slip 哪裡都是 Best place
미끄러져 I love it
棉滑滑 I love it
꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품 (Baby here we go)
從吸引我的枕頭不知何時變成你寬闊的肩(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
絕對不想醒來的夢
침대 밖의 저 세상은 빠르게 돌아갈 뿐 (Baby here we go)
只想趕快回到床鋪外的世界(Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더
就一下 1, 2,3 不 再10分鐘就好
다른 세계로, 어디든 Best place
別的世界 哪裡都是 Best place
얼마만큼이 지났을까 영원이었던 것만 같아
不管過了多久都好像是永遠般
따뜻했던 꿈 속에서 다시 너를 만날 수 있어
在溫暖的夢中都能和你再次相遇
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
總是很深很深的快速陷入
폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
軟綿綿的陷在被窩裡
1분, 2분, 3분, 4분 눈 떠보면 34분
어떡해 I don’t care
1分 ,2分,3分,4分 睜開眼睛已經34分 怎麼辦 I don't care
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Stay in bed today 歡愉的夢中
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Stay in bed today 歡愉的夢中
눈을 감으면 Time Slip 잠결에 취해
閉上雙眼的花話 Time Slip 沉醉在夢中
미끄러져가 Time Slip 또 다른 세계로
滑動下來 Time Slip 是另一個世界
눈을 감으면 Time Slip 어디든 Best place
閉上雙眼的話 Time Slip 哪裡都是 Best place
미끄러져 I love it
棉滑滑 I love it
갑갑하던 저 천장은 어느새 하얀 구름 (Baby here we go)
沉悶的天花板不知何時變成白色的雲朵
(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
絕對不想醒來的夢
이 순간만은 모든 게 내가 상상한대로 (Baby here we go)
這瞬間全照我想像的那樣(Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더
就一下下 1 ,2 , 3 不 再10分鐘就好
나른한 시간 감각 속에서
在慵懶的時間裡
저기 Real world 점점 아득해져
那裡的Red world 漸漸地變得遙遠
내 맘이 원한 멋진 모든 게
我心裡想要的全部
눈 감으면 여기에 Oh
只要閉上眼 就在那 Oh
꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품 (Baby here we go)
從吸引我的枕頭不知何時變成你寬闊的肩(Baby here we go)
Oh no mama don’t wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
絕對不想醒來的夢
침대 밖의 저 세상은 빠르게 돌아갈 뿐 (Baby here we go)
只想趕快回到床鋪外的世界(Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더
就一下 1, 2,3 不 再10分鐘就好
Baby here we go
文章標籤
全站熱搜
留言列表
中韓歌詞 (8)
