close
Red Velvet – Lady’s Room
轉自:SmoreKiss_RedvelvetTW
翻譯:C.H
누구야 아까 널 보고 웃던걸
是誰啊 從剛才就一直看著你笑
비밀은 없잖아 우리 사이
沒有秘密的嘛 我們之間
Best friend 나도 그러잖아
Best friend 我也是那樣的啊
요즘 매일 날 설레게 하는
最近每天都讓我心動的
새로운 얼굴이 우리의 세계 주위를 돌고 있는 사건
新的臉孔在我們的世界周圍來回的事件
내 좋은 친구들 다 알아
跟我好的朋友都知道
지금 나 얼마나 솔직한 건지 아닌지
現在我多麼誠實或者不是
1, 2, 3 네 맘을 말해 봐
1,2,3 告訴我你的心
쉿, 여기선 곤란해
噓 在這裡不方便
Meet me in the Lady’s Room
터트리자 샴페인 비가 내리게
爆出的香檳雨落下
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party 就在今晚
우리 함께라 더 재밌어 (How we do)
我們一起的話會更好玩 (How we do)
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
會一起走的呀 想說的話很多
We like to party 우리의 밤이 我們的夜晚
Ooh ooh ooh ooh
Room! Lady’s, Room! Lady’s
Oh 나 지금 괜찮은 거니
Oh 我現在很好
Room! Lady’s, Room! Lady’s
나 그 앨 좋아하나 봐
我喜歡那個人
천천히 얘기해 이 밤 아직 길어
慢慢地講吧 夜還很長
누구도 우리를 서두르게 못하니까 여긴 우리뿐이야
誰都無法催促我們 這裡只有我們呀
머리를 빗고, 입술엔 살짝, 오렌지의 향, 뭐가 더 필요해
梳了頭髮 嘴唇上微微抹上 橙香 還需要些什麼
요즘 네 고민이 뭐인지도 알아 서로 늘 나누니까
最近苦惱著你的事情我也知道 一直都互相分享
Tonight 빨리 와 봐 그 애가 왔나 봐
Tonight 快來 看 那個人來了 看
Follow me, follow me, follow me
Meet me in the Lady’s Room
터트리자 샴페인 비가 내리게
爆出的香檳雨落下
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party 就在今晚
우리 함께라 더 재밌어 (How we do)
我們一起的話會更好玩 (How we do)
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
會一起走的呀 想說的話很多
We like to party 우리의 밤이 我們的夜晚
Ooh ooh ooh ooh
다 궁금해하지 Baby
全都很好奇 Baby
우리 거기서 늘 무슨 얘긴지
我們在哪裡說了些什麼
Ha I know you wanna know baby
사실 내 관심은 바로 You 너야
其實我關心的就是 You 你呀
우린 어디로 가니 이 밤은
我們要去哪裡呢 這個夜晚
깊어지지만 끝난 건 아냐
雖然也很深 但不會結束的
내 눈은 여전히 그만 쫓고 있으니
我眼神依舊在追隨著
I just wanna talk with you babe
터트리자 샴페인 비가 내리게
爆出的香檳雨落下
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party 就在今晚
우리 함께라 더 재밌어 (How we do)
我們一起的話會更好玩 (How we do)
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
會一起走的呀 想說的話很多
We like to party 우리의 밤이 我們的夜晚
Ooh ooh ooh ooh
Room! Lady’s, Room! Lady’s
나 지금 괜찮은 거니
我現在很好
Room! Lady’s, Room! Lady’s
나 그 앨 좋아하나 봐
我喜歡那個人
Room! Lady’s, Room! Lady’s I think I want him
Room! Lady’s, Room! Lady’s 좋아하나 봐
應該喜歡吧
Can I get your number?
文章標籤
全站熱搜
留言列表
中韓歌詞 (8)
