close
Red Velvet – Don’t U Wait No More 中韓歌詞
轉自:SmoreKiss
翻譯: C.H
[또 왜, 너 망설이니? 怎麼 又 猶豫了呢
Don’t U Wait No More] X4
[Don’t U Wait No More]X3 Don’t
더 가까이 올래? 전부 말해줘 다
(네 입 모양만 계속 바라봐)
要再更靠近點嗎？全都告訴我
(只盯著你嘴唇的樣子)
살짝 오다 멈칫 원을 그린 네 팔
(또 기지개만 피는 네 어깨)
稍微靠近你的手在不停畫圈
(你的肩膀又只伸著懶腰)
두 눈빛이 또, 또 마주치는 너와 나
雙眼又 對視的你和我
우리 두 사람 이 담엔 어떡해야 해
(나 궁금해서 잠도 못 잤어)
我們倆下一步該怎麼做呢?
(我好奇到都睡不著)
자꾸 머뭇대는 너를 위해
為了你總是在猶豫
(Don’t U Wait No More X3 Don’t)
영화 보다 잠이 든 척 살짝 기대 눈을 감을까?
比起電影還是裝睡好了 有點期待要不要閉上眼呢？
아님 별거 아닌 얘기로
不對 別說其他的話
(Don’t U Wait No More X3 Don’t)
네 귓가에 속닥속닥 간지럽게 속삭여볼까? 들어 봐봐
在你耳邊嘰嘰喳喳讓你發癢的說話給你聽嗎？ 聽好了
[또 왜, 너 망설이니? 怎麼又 猶豫了呢
Don’t U Wait No More]×2
(내게 와줘) (向我走來)
또 왜, 너 망설이니? 怎麼又猶豫了呢
Don’t U Wait No More
또 왜, (내게 와줘)
怎麼又 (向我走來)
Don’t U Wait No More
(내게 와줘)(向我走來)
[Don’t U Wait No More] ×3 Don’t
(내게 와줘) (向我走來)
[Don’t U Wait No More] ×3 Don’t
공기가 달라 딱 감이 와
空氣變的不同 就是那個感覺
(내 얼굴에 다 모두 써있어)
(全都寫在我的臉上)
살짝 닿은 내 손 우연 아닌 진짜 맘
我的手稍微觸碰不是偶然是真心的
(나 용기 내서 스쳐본 거야)
(我會鼓起勇氣觸碰看看)
너처럼 매일 한 발 한 발 나도 가
我也是像你一樣每天一步一步的走著
속돌 올려 줘 내 맘을 향해 따라와 봐 난
激起水花 跟著我的心 我
(늘 너 보라고 반짝 신호를 줘)
(總是看著你給的閃亮的信號)
네가 미친 듯이 두근대게
我像瘋了一樣噗通噗通
(Don’t U Wait No More Don’t)
살금살금 걸어가서 와락하고 놀래켜볼까?
悄悄的走著要不要嚇你一跳
너무 음악소리 크게 들려
聽見很大的音樂聲
(Don’t U Wait No More Don’t)
목소리가 안 들린다 속삭이며 가까이 갈까? 들어 봐봐
卻聽不到聲音 要說的話要再更靠近一點嗎？說來聽聽
[또 왜, 너 망설이니? 怎麼又 猶豫了呢
Don’t U Wait No More]×2
(내게 와줘) (向我走來)
또 왜, 너 망설이니? 怎麼又猶豫了呢
Don’t U Wait No More
또 왜, (내게 와줘)
怎麼又 (向我走來)
Don’t U Wait No More
(내게 와줘)(向我走來)
[Don’t U Wait No More] ×3 Don’t
(내게 와줘) (向我走來)
[Don’t U Wait No More] ×3 Don’t
다른 남자들과 넌 좀 달라
和其他男人比起來你有點不同
날 아끼는 걸 다 알지만
雖然知道你很珍惜我
때론 넓은 네 품에 쏙
突然撲進你寬闊的懷抱裡
이젠 너만을 믿어 난 You
現在只相信你的我 You
더 다가와도 괜찮아
再靠近點也沒關係
또 왜, 너 망설이니?
怎麼 又 猶豫了呢
Don’t U Wait No More
엄청 빤히 보다 나를 보면
非常直接的看著我時
(Don’t U Wait No More Don’t)
괜히 한 번 웃어주고 콧소리로 질문해볼까?
試著笑著對你哼了一下質問你看看
아님 카페모카 마실 때
不然就是在喝摩卡咖啡的時候
(Don’t U Wait No More Don’t)
실수인 척 입술 위로 휘핑크림 묻게 해볼까? 들어 봐봐
試著假裝失誤在嘴唇上沾上泡沫? 說來聽聽
[또 왜, 너 망설이니? 怎麼又 猶豫了呢
Don’t U Wait No More]×2
(내게 와줘) (向我走來)
또 왜, 너 망설이니? 怎麼又猶豫了呢
Don’t U Wait No More
또 왜, (내게 와줘)
怎麼又 (向我走來)
Don’t U Wait No More
(내게 와줘)(向我走來)
[또 왜, 너 망설이니? 怎麼又 猶豫了呢
Don’t U Wait No More]×2
(내게 와줘) (向我走來)
또 왜, 너 망설이니? 怎麼又猶豫了呢
Don’t U Wait No More
또 왜, (내게 와줘)
怎麼又 (向我走來)
Don’t U Wait No More
(내게 와줘)(向我走來)
[Don’t U Wait No More] ×3 Don’t
(내게 와줘) (向我走來)
[Don’t U Wait No More] ×3 Don’t
文章標籤
全站熱搜
留言列表
中韓歌詞 (8)
