Oops_Lynnn

XIA - 꽃 花 (Feat. Tablo of Epik High) 中韓歌詞

韓文歌詞From: naver
中文翻譯From:東宮瞳瞳
二轉俊秀吧 三轉自由Cassiopeia

作詞/作曲/編曲:金俊秀 김태완

Take my hand   You know I’m here with you

Say my name    Cuz lies can't kill the truth

타들어가고 있어
都燒著了

거짓안에숨겨왔던진실들을
在虛假裡隱藏過的事實

숨을 죽이고 있어
屏住呼吸

작은입술위에깨진많은꿈들
在小小的嘴唇之上破碎的許多夢想

Nobody can help me

썩어버린
腐壞掉的

기억저편위에나를꺼내줘
在記憶的錯位裡將我提起

Come take my hand

Come take my hand

말라버린내심장을적셔줘
潤濕我乾枯的心臟

Come take my hand

Till the end

다시널위해살아갈수있게
讓我能夠再次為了你活下去

Please take my

무참히밟혀진꽃
被無情踐踏的花

Looks like love is pain

꺾인날개처럼
像是被折斷的翅膀

날구속하는수많은그상처
拘束我的那無數傷口

파고드는슬픈가시같아
滲入的悲傷就像刺一樣

Come take my hand

Come take my hand

말라버린내심장을적셔줘
潤濕我乾枯的心臟

Come take my hand

Till the end

다시널위해살아갈수있게
讓我能夠再次為了你活下去

Please take my hand

It's all right

Take my hand

이잘난세상엔실수조차큰죄가돼
在這了不起的世界上連失誤都成為大罪

Don't cry

또다시세

간의화제가된넌재가되고
又再次成為世間話題的你成為灰燼

다살점하나떼가네
都成了一片肉被摘走

Your life Your soul Your world

They cannot kill it

날봐죽고다시눈떠I killed it
看著我死去再次睜開眼

날삼켰던어둠이제내가너를삼키네
曾吞噬我的黑暗現在我吞噬你

폭풍의 눈을 찔러
刺向風暴的眼

뿌리깊은꽃은피네
綻開深深植根的花

이게 진리
這才是真理

다 끝난 것 같지
好像都結束了

그간널덮친세상에문하나없지
此前覆蓋你的世上的門沒了一個

누구나 다 겪지
誰都經歷過

I tell you it's okay

작은빛이라도어둠이삼키지는못해
即使是小小的光芒也無法吞噬黑暗

Come take my hand (Just take my hand)

Come take my hand (Uh uh uh)

말라버린내심장을적셔줘
潤濕我乾枯的心臟

(Cuz love is pain like a candle in the rain)

Come take my hand (Take My Hand)

Till the end (Till The End)

다시널위해살아갈수있게
讓我能夠再次為了你活下去

MV

==================================

摁哈哈((俊秀式笑法

是說這首的預告阿 我真的看幾秒就關掉了哈哈因為真的很像鬼片

知道已經出完整MV時我很認真的強忍著想切換畫面的衝動

非非非非非非非常認真的看完了一整支MV

然後....... 我看不懂

沒有藝術心靈的廢渣我果然是只有看著優秀的作品發呆的份

但就算我不懂MV 俊秀的歌聲還是不影響我發花癡的!!!!

因為要打詞所以我都會一直一直的聽曲子

深深的覺得 咱小海豚秀秀的歌聲真的不是一般歌手可比了阿~

然後這首曲子一直讓我想到他在音樂劇裡其他的歌=3=

私自的覺得是一首很音樂劇的曲子><

很磅礡很戲劇性情感渲染力很強的一首

而且這次找的Tablo合作真是!! 選的好阿!!!

Tablo的聲音搭這種詞真的特別的適合 特別帶感!!

不知道大家覺得這首歌如何呢?