2NE1 - Happy 中韓歌詞 @ Oops_Lynnn

噢屋這首有MV唷~ 大家看過了嗎 :目

2NE1 - Happy 中韓歌詞

中文歌詞: http://www.ptt.cc/bbs/We2NE1/M.1393517446.A.6DF.html

韓文歌詞: http://colorcodedlyrics.com/2014/02/2ne1-happy

가끔은 내 생각할까 偶爾會想起我嗎
아님 너무 희미해 還是已經模糊了
그 의미조차 어색해 那意義不明的尷尬
널 보낸 후로 매일매일 從你離開後的每一天
홀로 지난 시간에 在流逝的時間裡
집착해 이제 초라해 連執著也變得可笑

혹시 부담이 됐다면 是不是成為了負擔
내가 짐이 됐다면 如果我是累墜
진작 떠나야 했어 미안해 我該一早就離開的對不起

나 땜에 힘들었는지 因為我你感到很累吧
많이 불편했는지 感到很不便吧
바보처럼 눈치도 못 챈 채我居然像傻瓜一樣沒發現

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
어차피 누굴 원망해봤자 即使去埋怨誰
달라질 건 없어 다 끝이니까 結果也不會改變全都結束了

널 위한 슬픈 BYE BYE BYE 為你悲傷 BYE BYE
내가 없어야 행복하니까 沒有我的你也會幸福
OOH OOH

너 없이 I’M NOT HAPPY BUT 沒有你 I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
멀리서 난 널 지켜볼게 我會在遠處祝福著你
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT 沒有你 I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
모든 기억들은 뒤로한 채 將所有回憶都拋之腦後

행복하게 날 잊고 살아줘 忘記我幸福的過
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘 忘記我好好的過
I Wish you’re H A P P Y

I thought we had it together but well….

난 노력했어 in everyway 我努力過了 in everyway
밤낮을 샜어 널 기다릴 땐不分晝夜等著你的時候
나란 여자 안에서 사랑 안에서 你說和我這樣的女人一起
행복하지 않단 너의 말 WAIT 這樣的愛情並不幸福 WAIT
제대로 먹었어 POW 經一事長一智 POW
너무 아파 내 맘 OUCH 我的心很難受 OUCH
Thought you was happy
but you turned me out
Cool한 척 하느라 참은 눈물이 裝最很cool 的忍住淚水
널 향한 내 진실된 맘 掩飾我對你的真心

아쉽기라도 했다면 如果還有一絲可惜
미련이 남았다면 如果還有一絲迷戀
이렇게 차갑진 못할 텐데 你也不會如此冷漠

사랑하기는 했는지 你有愛過我嗎
다 거짓이었는지 還是都是謊言
바보처럼 눈치도 못 챈 채 像傻瓜一樣不察覺半分眼色

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY
어차피 누굴 원망해봤자 即使去埋怨誰
달라질 건 없어 다 끝이니까 結果也不會改變全都結束了

널 위한 슬픈 BYE BYE BYE 為你悲傷 BYE BYE
내가 없어야 행복하니까 沒有我的你也會幸福
OOH OOH

행복하게 날 잊고 살아줘 忘記我幸福的過
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘 忘記我好好的過
I Wish you’re H A P P Y

너라도 행복해야 至少你能幸福
HAPPY ENDING
나 비꼬는 거 아냐 我沒有鬧彆扭
다 진심인 거 알아줘 這都是我的真心

너라도 행복해야 至少你能幸福
HAPPY ENDING
나 비꼬는 거 아냐 我沒有鬧彆扭
다 진심인 거 알아줄래 這都是我的真心

너 없이 I’M NOT HAPPY BUT 沒有你 I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
멀리서 난 널 지켜볼게 我會在遠處祝福著你
너 없이 I’M NOT HAPPY BUT 沒有你 I’M NOT HAPPY BUT
I HOPE YOU’RE HAPPY
모든 기억들은 뒤로한 채 將所有回憶拋之腦後

행복하게 날 잊고 살아줘 忘記我幸福的過
I Hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘 忘記我好好的過
I Wish you’re H A P P Y