Oops_Lynnn

Taemin 泰民 - ACE 中韓歌詞

翻譯CR:百度max昌珉吧 譯者:F loveissammi 

作詞+伴唱 : 沈昌珉 

한순간에 끝 널 찾아낸 난 Yoohoo 
一瞬間的結束 尋找到你的我 Yoohoo
정신없이 Move 조금 더 가까이
急忙的 Move 稍微再靠近些
촉촉한 입술은 꿀 Oh yeah
濕潤的嘴唇是蜜 Oh yeah 
상상만 했던 My boo oh yeah
只曾想像過的 My boo oh yeah 
그래 너를 원해
是的 我想要你

아직 여자를 잘은 모를 거 같다고?
說我似乎還不懂女人?
난 사랑에 서툰 어린 왕자님 같다고?
說我在愛情裡笨拙的像個小王子?
그저 난 훗 Oh yeah
那樣的我 Hoot Oh yeah 
그 모습 그대로 믿는 건 Fool oh yeah umm
如果相信那是我的模樣 Fool oh yeah umm

사라져가는 불빛들
消逝的燈光
구름에 숨은 달빛
隱藏在雲裡的月光
모두가 잠든 이 거리 위에
一切都入睡的這街道上
빛난 건 네가 유일
發著光的你是唯一
Oh 난 널 이대로
Oh 我 若這樣將你
떠나보내면 세상 가장 미친 짓
送走的話 是世上最瘋狂的舉動

I want to be your only Ace
네 곁을 스쳐간 그저 그랬던 남자
只是從你身旁掠過就走的男人
나는 조금 달라 Baby what you want
我和他們有點不同 Baby what you want
네가 바라던 네가 꿈꾸던
你所寄望 你所夢想過的
Ace Ace Ace Ace
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
我會讓你看見  愛情, 爭吵, 傷心離別
뻔한 반복일까?
一定會反覆?
그런 의심 필요 없어
無須有那種猜疑
지금 내 가슴 안에 넌 피어난 Ace Ace Ace Ace
現在我心中 你 是綻放的 Ace Ace Ace Ace
오늘 밤 내가 유일한 너의 Ace Ace Ace Ace
今晚我是唯一的 你的 Ace Ace Ace Ace

Locking 굳게 닫힌 가슴 
Locking 被關的牢牢的心
Knocking 느긋하게 천천히
Knocking 緩緩地慢慢地
Talking 함부로 서둘다간 닫힘
Talking 任意的讓人著急又關上
아슬아슬한 You oh yeah
令人緊張的 You oh yeah
조금씩 조금씩 열리는 문 Oh
一點一點開啟的門 Oh

모든 빛을 틀어막아 Baby
擋住所有光線 Baby
너를 내 안에 가둬
讓你填滿我的心
주체 못하는 내 마음은 나의 이성과 싸워
不知道該如何是好 我的心與理性在鬥爭
지금 내 품에 안겨
現在將你擁入懷中
너를 지치게 한 세상 내가 바꿔
令你疲憊的世界 我來改變

I want to be your only Ace
네 곁을 스쳐간 그저 그랬던 남자
只是從你身旁掠過就走的男人
나는 조금 달라 Baby what you want
我和他們有點不同 Baby what you want
네가 바라던 네가 꿈꾸던
你所寄望 你所夢想過的
Ace Ace Ace Ace
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
我會讓你看見  愛情, 爭吵, 傷心離別
뻔한 반복일까?
一定會反覆?
그런 의심 필요 없어
無須有那種猜疑
지금 내 가슴 안에 넌 피어난 Ace Ace Ace Ace
現在我心中 你 是綻放的 Ace Ace Ace Ace
오늘 밤 내가 유일한 너의 Ace Ace Ace Ace
今晚我是唯一的 你的 Ace Ace Ace Ace

Make me feel brand new
널 만난 후 Yoohoo
遇見你之後 Yoohoo
Baby it’s you yeah
내 맘 변하지 않을 이 맘
我的心不會改變 這份心意
믿어줘 부디 날 믿어줘
請相信我 請一定要相信我
I’mma falling in love yeah

I want to be your only Ace
네 곁을 지키는 단 하나뿐인 Your man
在你身旁守護的只有一個 Your man
남들과는 달라 Baby what you want
和別人不同 Baby what you want
네가 바라던 네가 꿈꾸던
你所冀望 你所夢想過的
Ace Ace Ace Ace
다 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
我會讓你看見 愛情, 爭吵, 傷心離別
뻔한 반복일까?
一定會反覆?
그런 의심 필요 없어
無須有那種猜疑
지금 내 가슴 안에 넌 피어난
現在我心中 你是綻放的
Ace Ace Ace Ace
언제까지나 유일한 너의
無論到何時 都是唯一的你 
Ace Ace Ace Ace

Yeah Tonight It’s game on (Ace Ace)
Talking bout’ what I know about
that I’m gonna ace this just…

========================

一開始並沒有特別去看這首ACE的作詞配唱是誰

是看了這首的舞台之後 愈聽愈懷疑

"介紹詞怎麼會出現東方神起?"

"這聲音怎麼聽起來這麼像昌珉阿?"

然後去查了一下 發現原來ACE的作詞者 伴唱者 確實是昌珉

本來就是挺喜歡這首的feeling 現在更喜歡了 

唯一不足的是 唉 因為是仙后吧

所以我好想聽昌珉自己來唱這首喲>/////////<