Taemin - 괴도 怪盜 (Danger) 中韓歌詞 

 

翻譯cr:百度 李泰民吧 by 鯨魚仔

넌 철저해    你如此完美
나 아니면 절대 너를 못 당해 不是我的話 覺對駕馭不了你

난 담을 넘고 我越過圍牆
Go Bam Bam bam bam bam bam
철벽 같은 너의 맘을 열어 將你那鐵壁般的心扉打開

나타날땐 바람처럼 出現時如風捲殘雲
사라질땐 연기처럼 消失時如逢場作戲
너의 눈을 속이고 對你瞞天過海

다가갈땐 꽃잎처럼 靠近時如片片花瓣
파고들땐 가시처럼 銘記時如針尖麥芒
네 심장을 노리고 對你心臟虎視眈眈

Danger 오늘밤엔 오늘밤엔 오늘밤엔 오늘밤엔
Danger 今天夜裡 今天夜裡 今天夜裡
 Danger 널 훔쳐가요 훔쳐가요 훔쳐가요
Danger 把你偷走 偷走 偷走

Stay  손 끝이 널 따라간 순간 Stay 指尖隨你遊走的瞬間
세상에서 너만 빛나 世間萬物因你而璀璨

Stay  어둠이 다 삼켜버린 밤 Stay 夜色全被吞沒的夜晚
 It’s my show time

Danger 나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께
Danger 和我一起 和我一起 和我一起 和我一起
 danger 사라져요 사라져요 사라져요 사라져요
Danger 消失不見 消失不見 消失不見 消失不見

난 신중해 我是如此慎重
 내 타깃은 오직 하나뿐인데 我的目標至今至此一個

난 초를 세고  我還要起草方案
Go Bam bam bam bam bam bam
 완벽했던 나의 시나리오 如此完美 我的劇本

바라볼땐 미로처럼 近看時如魔幻迷宮
잡았을땐 모래처럼 緊握時如指尖飛砂
 시간은 더 흐르고 時光就此飛逝

머릿속엔 안개처럼 腦海中如雲霧繚繞
흐트러진 퍼즐처럼 如凌亂無序的拼圖
 알다가도 모르고 令人琢磨不透

Danger 오늘밤엔 오늘밤엔 오늘밤엔 오늘밤엔
Danger 今天夜裡 今天夜裡 今天夜裡 今天夜裡 
 Danger 널 훔쳐가요 훔쳐가요 훔쳐가요
Danger 把你偷走 偷走 偷走 偷走 

Stay  투명한 네 함정 속에 Stay 在你那透明的陷阱裡
난 다시 한번 몸을 던져 我再次投身於此

Stay  너만이 날 볼 수 있는 밤
Stay 只有你能看見我的夜晚
 It’s my show time

danger 나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께
Danger 和我一起 和我一起 和我一起 和我一起
 danger 사라져요 사라져요 사라져요 사라져요
Danger 消失不見 消失不見 消失不見 消失不見

danger 너는 전부 알고 있어 (oh babe)
Danger 你對一切都瞭如指掌 (oh babe) 
 또 나를 움직여 조종하고 있어 (oh babe)    
又一次將我動搖 弄於股掌之間 (oh babe)  

danger 오늘밤엔 오늘밤엔 오늘밤엔 오늘밤엔
danger 今天夜裡 今天夜裡 今天夜裡 今天夜裡
 danger 널 훔쳐가요 훔쳐가요 훔쳐가요
danger 把你偷走 偷走 偷走 偷走

danger 나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께
danger 和我一起 和我一起 和我一起 和我一起
 danger 사라져요 사라져요 사라져요 사라져요
danger 消失不見 消失不見 消失不見 消失不見

stay 모든 게 네 계획대로야 stay 一切都按照你的記畫進行
 진실은 네 손에 있어 真心在在你手中

stay  세상을 다 가진 듯한 밤 stay 要將這世上一切都帶走的夜晚
 it’s my show time

danger 오늘밤엔 오늘밤엔 오늘밤엔 오늘밤엔
danger 今天夜裡 今天夜裡 今天夜裡 今天夜裡
 danger 널 훔쳐가요 훔쳐가요 훔쳐가요
danger 把你偷走 偷走 偷走 偷走

danger 나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께
danger 和我一起 和我一起 和我一起 和我一起
 danger 사라져요 사라져요 사라져요 사라져요
danger 消失不見 消失不見 消失不見 消失不見

 

 

arrow
arrow

    Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()