Oops_Lynnn

JYJ - Back Seat 中韓歌詞

翻譯cr:JYJAKTW台灣後援會

Alright girl
Don’t be afraid of it
I’ma put you on my back seat
Here this

조금 더 가까이 와
再靠我近一點吧
좋은 냄새가 나
綻放美好香氣
벨트는 이제 그만
先別繫上安全帶
어깨에 기대봐
靠著我的肩膀
긴장은 하지 말고
絲毫別感到緊張
Alright girl
You don’t have to be afraid now
uh-huh

두 팔은 부드럽게
溫柔地伸出雙手
내 허릴 감싸줘
緊擁住我的腰
입술로는 달콤하게
用雙唇甜蜜親暱地
귓가에 속삭여줘
在耳邊呢喃低語
부끄러워 하지 말고
沒關係的不要害羞
Alright girl
Wanna touch your body all night

더 원하고 있잖아
不是想要更多嗎?
날 믿잖아
相信我吧?
내 느낌으로 따라와
用我的感覺跟過來
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
放膽拋開這種心情
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
也不要感到害羞
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

이 긴장을 조금 늦춰봐
試著稍微緩和緊張吧
That is what I’m looking for, now
어색한 이 감정, time's up
這彆扭的感情 , time's up
멈춘 이 순간
靜止的瞬間
우리만 아는 언어의 시간
存在我們倆才懂的語言

너와 내 숨소리가 가득한 이 밤
這夜迴盪著你和我的呼吸聲
어떤 말도 지금 필요 없잖아
此刻不是無需任何言語嗎
어떤 것도 우릴 멈출 순 없어
沒有什麼能夠使我們停手
Don’t you know that this is all about

더 원하고 있잖아
不是想要更多嗎?
날 믿잖아
相信我吧
내 느낌으로 따라와
用我的感覺跟過來
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
放膽拋開這種心情
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
也不要感到害羞
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

작은 니 숨소리 단 하나도
每一絲你幽微的呼吸聲
내 것으로 만들래
全都要為我所有
뻔한 사랑들과 좀 더 다른
這可不是淺顯的那種愛
우리 둘을 봐
瞧瞧我們倆

마지막 하나 남은 느낌까지 가져가
連最後殘留的一絲感覺也帶走吧
Baby this is all about
너와 난 이대로 원하고 있잖아
你和我不就是渴望這樣子嗎

더 원하고 있잖아
不是想要更多嗎?
날 믿잖아
相信我吧?
내 느낌으로 따라와
用我的感覺跟過來
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
放膽拋開這種心情
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
也不要感到害羞
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

This mood is right
You can get it on girl
I can put you on my back seat
You know what next is back seat

================

看完MV我真的整個人都不好了

朴大叔你好帥啊啊啊啊啊啊啊啊

然後秀秀那腰真的好會扭  

在中也是帥出新高度!!!!!!!  
 拍了三角後一整個轉為大攻真的分分秒秒帥哭我啊啊啊啊

還有這首紅果果的就是一首小黃曲誒誒誒

怎麼想都是車(河蟹)震場景描述嘛  MV拍成那樣很難不誤會好嗎