- Mar 31 Tue 2015 01:40
-
EXO - 유성우[流星雨] (Lady Luck) 中韓歌詞
- Mar 31 Tue 2015 01:19
-
EXO - HURT 中韓歌詞
EXO-K - HURT 中韓歌詞
中翻CR:海天月夜的微博
유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
被唯獨深深滲入的你的香氣縛住雙足的我 宛若你的夢奴
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져
胸口一隅 火花般的記憶消逝如煙
숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
將迫切的心融入呼吸之中吶喊
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
將手臂伸向虛空 看是否它剎那化灰
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?
藏青的凌晨 只有夢幻般的聲音悠悠響徹 Who knows?
* 끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
沒有盡頭的 Mystery 迷霧般的 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
我的預感為何偏離
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
參雜淚水的雨聲 我耳邊的呼吸聲
단 한 번도 널 찾지 못한 나
一次都沒能找到你的我
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
明明在我的腦海裡永遠 (Insane) 活著的你
내 시야엔 투명한 너와 나
在我的視野裡卻是透明的你和我
中翻CR:海天月夜的微博
유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
被唯獨深深滲入的你的香氣縛住雙足的我 宛若你的夢奴
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져
胸口一隅 火花般的記憶消逝如煙
숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
將迫切的心融入呼吸之中吶喊
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
將手臂伸向虛空 看是否它剎那化灰
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?
藏青的凌晨 只有夢幻般的聲音悠悠響徹 Who knows?
* 끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
沒有盡頭的 Mystery 迷霧般的 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
我的預感為何偏離
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
參雜淚水的雨聲 我耳邊的呼吸聲
단 한 번도 널 찾지 못한 나
一次都沒能找到你的我
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
明明在我的腦海裡永遠 (Insane) 活著的你
내 시야엔 투명한 너와 나
在我的視野裡卻是透明的你和我
- Mar 30 Mon 2015 13:41
-
EXO - Play Boy 中韓歌詞
- Mar 30 Mon 2015 12:58
-
EXO - El DORADO 中韓歌詞
EXO-K - ELDORADO 中韓歌詞
中翻CR:海天月夜的微博
또 같은 꿈을 꿨어 끝없는 사막 끝에
又做了同一個夢 無邊無際的沙漠盡頭
눈부신 도시는 항상 닿기도 전에 사라져버려
耀眼的城市 總會再觸及之前消失無蹤
내가 가야 할 그 곳을 향해서
向著我要去往的那個地方
아무것도 확신 할 수도 기약조차 할 수 없어도
哪怕無法篤信 無法許下約定
Find the El Dorado 난 지금 떠나려해
Find the El Dorado 此刻即將啟程
더 큰 모험엔 언제나 위험이 따르는 법
更大的冒險總會伴隨同等危險
* 우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
向著那道展現在我們眼前的光芒中心
그 누구도 모르는 미래를 향해
向著無人知曉的未來
먼 훗날에 전설이 될 걸음 The El dorado
邁出將於遙遠後日成為傳說的腳步 The El dorado
** 어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도 함께라면
哪怕不時身處暴風之中 只要身在一起
두렵지 않아 oh El Dorado rado
就會無所畏懼 oh El Dorado rado
中翻CR:海天月夜的微博
또 같은 꿈을 꿨어 끝없는 사막 끝에
又做了同一個夢 無邊無際的沙漠盡頭
눈부신 도시는 항상 닿기도 전에 사라져버려
耀眼的城市 總會再觸及之前消失無蹤
내가 가야 할 그 곳을 향해서
向著我要去往的那個地方
아무것도 확신 할 수도 기약조차 할 수 없어도
哪怕無法篤信 無法許下約定
Find the El Dorado 난 지금 떠나려해
Find the El Dorado 此刻即將啟程
더 큰 모험엔 언제나 위험이 따르는 법
更大的冒險總會伴隨同等危險
* 우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
向著那道展現在我們眼前的光芒中心
그 누구도 모르는 미래를 향해
向著無人知曉的未來
먼 훗날에 전설이 될 걸음 The El dorado
邁出將於遙遠後日成為傳說的腳步 The El dorado
** 어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도 함께라면
哪怕不時身處暴風之中 只要身在一起
두렵지 않아 oh El Dorado rado
就會無所畏懼 oh El Dorado rado
- Mar 30 Mon 2015 12:14
-
EXO - EXODUS 中韓歌詞
EXO-K - EXODUS 中韓歌詞
中翻CR:海天月夜的微博
Yeah, babe. My queen. 날 지배하는 너
Yeah, babe. My queen.支配著我的你
Oh yeah Stand up! 외쳐도 결국엔 답은 No
Oh yeah Stand up! 就算吶喊答案也仍是 No
부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해
我粉碎的心之碎片燿燿發光
빠져들었고 출구 따윈 없었고
早已淪陷 沒有出口
결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난
最終還是原地踏步 我又迷失了路
타는 저 해가 져 그렇게 너는 더욱 눈부셔
燃燒的長日落下 你也因此更加耀眼
어느새 난 눈이 멀어버려
不知何時我失去了視野
내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아
連在我面前燃燒的火焰也無法看見
천천히 타들어가
逐漸燃燒殆盡
* 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen
這一切都是夢 你是殘忍的 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
在那份美麗背後 隱藏著荊棘
Dangerous Dangerous, She's so dangerous
** 깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
醒不來的夢 將綻放其中的
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
漫長孤單折磨下 就此逃脫
Exodus Exodus, It's my Exodus
中翻CR:海天月夜的微博
Yeah, babe. My queen. 날 지배하는 너
Yeah, babe. My queen.支配著我的你
Oh yeah Stand up! 외쳐도 결국엔 답은 No
Oh yeah Stand up! 就算吶喊答案也仍是 No
부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해
我粉碎的心之碎片燿燿發光
빠져들었고 출구 따윈 없었고
早已淪陷 沒有出口
결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난
最終還是原地踏步 我又迷失了路
타는 저 해가 져 그렇게 너는 더욱 눈부셔
燃燒的長日落下 你也因此更加耀眼
어느새 난 눈이 멀어버려
不知何時我失去了視野
내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아
連在我面前燃燒的火焰也無法看見
천천히 타들어가
逐漸燃燒殆盡
* 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen
這一切都是夢 你是殘忍的 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
在那份美麗背後 隱藏著荊棘
Dangerous Dangerous, She's so dangerous
** 깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
醒不來的夢 將綻放其中的
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
漫長孤單折磨下 就此逃脫
Exodus Exodus, It's my Exodus
- Mar 30 Mon 2015 11:58
-
EXO - My Answer 中韓歌詞
EXO-K - My Answer 中韓歌詞
中翻CR:海天月夜的微博
난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아
雖然我看起來強大 面帶微笑 卻時常獨自一人
늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아
雖然一直都在擔心 雖然顯得優柔寡斷 卻有一堆想說的話
첨 본 순간 너무나 끌려서 이것저것 재지 못하고 말했어
初見的瞬間 便被深深吸引 以至於說出口的話語不經考量
The answer is you
My answer is you
내 모든걸 다 보여줘 봤어
以將我的全部展現給你
You are my everything 너무 확신해서
You are my everything 過於篤定
좀 더 조심할걸 날 더 아낄걸 내 맘 다치지 않게
應該更加小心的 應該更珍惜自己的 不讓我的內心受傷
숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 나 처음인걸
呼吸停滯般的感覺 我是初次經歷
머릿속엔 온통 네 생각만 너의 표정 웃음소리가 들려
腦海之中滿是對你的思念 你的表情 笑聲 清晰可聞
The answer is you (That is you)
My answer is you (Only you)
내 모든걸 다 보여줘 봤어
以將我的全部展現給你
You are my everything 너무 확신해서
You are my everything 過於篤定
中翻CR:海天月夜的微博
난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아
雖然我看起來強大 面帶微笑 卻時常獨自一人
늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아
雖然一直都在擔心 雖然顯得優柔寡斷 卻有一堆想說的話
첨 본 순간 너무나 끌려서 이것저것 재지 못하고 말했어
初見的瞬間 便被深深吸引 以至於說出口的話語不經考量
The answer is you
My answer is you
내 모든걸 다 보여줘 봤어
以將我的全部展現給你
You are my everything 너무 확신해서
You are my everything 過於篤定
좀 더 조심할걸 날 더 아낄걸 내 맘 다치지 않게
應該更加小心的 應該更珍惜自己的 不讓我的內心受傷
숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 나 처음인걸
呼吸停滯般的感覺 我是初次經歷
머릿속엔 온통 네 생각만 너의 표정 웃음소리가 들려
腦海之中滿是對你的思念 你的表情 笑聲 清晰可聞
The answer is you (That is you)
My answer is you (Only you)
내 모든걸 다 보여줘 봤어
以將我的全部展現給你
You are my everything 너무 확신해서
You are my everything 過於篤定
- Mar 30 Mon 2015 05:59
-
EXO - 시선 둘, 시선 하나 (What If..) 中韓歌詞
EXO-K - 시선 둘, 시선 하나 兩道視線 一道視線 (What If..) 中韓歌詞
中翻CR: 海天月夜的微博
서로 바라보는 시선
彼此相望的視線
서로 바라보는 시선
彼此相望的視線
하나 남아버린 시선
只餘一道的視線
Oh, 많이 행복해 보여 행복해 보여 슬프도록 아름다운 널 보면
Oh, 看起來很幸福 非常幸福 看著美麗到令人悲傷的你
그가 싫지는 않아 싫지는 않아 너를 천사처럼 웃게 하니까
卻不恨他 不恨他 因為能讓你笑的宛若天使
(Oh oh yeah) 꺼내기 전에 이젠 비밀처럼 되어버린 말
(Oh oh yeah) 說出口前已變成秘密的話語
(Oh oh yeah) 난 그래선 안 된다는 것
(Oh oh yeah) 所以我才贏不了阿
* 서로 마주보는 시선 둘
彼此相望 兩道視線
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
只餘一道的視線 迷了路的視線
굳게 닫혀버린 시선 둘
緊閉的兩道視線
늦어버린 시선 너를 놓친 시선
晚了一步的視線 錯過了你的視線
괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
莫名感到歉疚 懷著這種心態 看著你的這個事實
서로 마주보는 시선 둘
彼此相望的兩道視線
하나 남은 시선
被留下的一道視線
길을 잃은 하나의 시선
迷了路的一道視線
中翻CR: 海天月夜的微博
서로 바라보는 시선
彼此相望的視線
서로 바라보는 시선
彼此相望的視線
하나 남아버린 시선
只餘一道的視線
Oh, 많이 행복해 보여 행복해 보여 슬프도록 아름다운 널 보면
Oh, 看起來很幸福 非常幸福 看著美麗到令人悲傷的你
그가 싫지는 않아 싫지는 않아 너를 천사처럼 웃게 하니까
卻不恨他 不恨他 因為能讓你笑的宛若天使
(Oh oh yeah) 꺼내기 전에 이젠 비밀처럼 되어버린 말
(Oh oh yeah) 說出口前已變成秘密的話語
(Oh oh yeah) 난 그래선 안 된다는 것
(Oh oh yeah) 所以我才贏不了阿
* 서로 마주보는 시선 둘
彼此相望 兩道視線
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
只餘一道的視線 迷了路的視線
굳게 닫혀버린 시선 둘
緊閉的兩道視線
늦어버린 시선 너를 놓친 시선
晚了一步的視線 錯過了你的視線
괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
莫名感到歉疚 懷著這種心態 看著你的這個事實
서로 마주보는 시선 둘
彼此相望的兩道視線
하나 남은 시선
被留下的一道視線
길을 잃은 하나의 시선
迷了路的一道視線
- Mar 30 Mon 2015 05:16
-
EXO - TRANSFORMER 中韓歌詞
- Mar 28 Sat 2015 03:51
-
EXO - Call me baby 中韓歌詞
矮額矮額 經過重重的預告 各種華麗麗的推理 咱終於是等到出音源啦~
真的立刻下載立刻循環撥放的節奏
感謝海天大大神速的幫大家翻譯出歌詞 不過看圖看的略辛苦所以我就來一發文字版的啦~
對照啥的就是用我破爛的韓文能力拼湊出來的
- Mar 06 Fri 2015 03:37
-
XIA - Out Of Control feat.YDG 中韓歌詞
- Mar 03 Tue 2015 01:15
-
XIA - 꽃 花 (Feat. Tablo of Epik High) 中韓歌詞
XIA - 꽃 花 (Feat. Tablo of Epik High) 中韓歌詞
韓文歌詞From: naver
中文翻譯From:東宮瞳瞳
二轉俊秀吧 三轉自由Cassiopeia
- Feb 10 Tue 2015 03:48
-
Amber - Beautiful 中韓歌詞
