Oops_Lynnn

iKON - 이리오너라(ANTHEM) 中韓歌詞
翻譯:牙牙 iKONQUER台灣首站

iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town

볼륨을 높여 창문을 올려
調高音量 開啟門窗
미간을 좁히고 언성을 높여
皺起眉頭 放聲歌唱
이게 우리 anthem
這就是我們 anthem

이리오너라 이리오너라
給我過來 給我過來
게 아무도 없느냐
怎麼空無一人
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러
哎唷 咚咚咚 框 咚囉囉囉囉 

This is iKON anthem
대한민국 센터 BOBBY와 나의 콤비는
大韓民國的中心 BOBBY和我的組合
서태웅과 강백호
就像流川楓與櫻木花道
젊은이 텐션 우린 좀 핫해서
年輕人的張力 我們是有點紅
사람들의 단추를 풀어버리는 해커
是解開人們衣扣的駭客
엔돌핀이 샘솟지 let’s just chill
喜歡死我了吧(形容體內的內因性嗎啡噴湧)
여전히 철이 없지 니들이 제아무리
你們依然那麼輕狂不知世事
날고 기어도 다 씹어 먹어줄게
不管怎樣我都會把你們擊垮
Call me 아저씨도 뻐끔
Call me 大叔

이 구역을 뺏어
搶了這個地盤
짜치는 놈들은 숨어 의자를 제껴
膽小就躲起來 小心打翻椅子
판때기는 내 꺼고 여기 분위기는 얘 꺼
武器交由我 這裡的氛圍交由他
이의 있는 사람들은 이제 집 갈 시간 됐어
有異議的人現在可以回家休息了

집중 우리들이 나대는 지금
不然就集中於我們此刻的囂張
Fixin 너네들의 잘못된 리듬
Fixin 你們濫用的節奏
심쿵 온몸이 춤추는 기분
心動全身舞動的氣氛
5세대 YG we gon go get em
5世代 YG we gon go get em

볼륨을 높여 창문을 올려
調高音量 開啟門窗
미간을 좁히고 언성을 높여
皺起眉頭 放聲歌唱
이게 우리 anthem
這就是我們 anthem

이리오너라 이리오너라
給我過來 給我過來
게 아무도 없느냐
怎麼空無一人
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러
哎唷 咚咚咚 框 咚囉囉囉囉

너네들과 처음부터 차이 나게 시작부터 깡패
和你們生來就有著差異 從一開始我就是強盜
부셔줄게 들어와봐 내 앞에
過來我面前吧 我會粉碎一切
Kick and snare 가슴 벅차게
Kick and snare 激情澎湃
울리는 bass 내 친구들과 함께
響起的 bass 和朋友們一起
폼생폼사 ye 이게 방식
品生品死 ye 這就是我的方式
21세기의 쌧삥이들의 간지
21世紀年輕人的不羈
행진 충만한 느낌과 music
充滿行進的感覺和music
허를 찌르는 우리들의 불규칙
讓人目瞪口呆的不規則

누구든 안심하는 순간 내게 바로 먹혀
可以讓任何人安心的瞬間我也能讓你淪陷
난 지킬 건 지켜 like 강균성의 순결
我守護該守護的 like 姜均成的純潔
다들 궁금해하지 my business
大家都好奇吧 my business
권태기 부부처럼 니들과는 관계없어
像夫妻一樣的倦怠期 沒你們的事
갈 데까지 가라 하지 말란 짓만 하자
去走到最後吧 只做些被禁止的事
혹시 나를 모른다면 지금부터 알아가라
如果不認識我 現在就讓你徹地明白
주인 없던 대한민국 가요계는 내 꺼
沒有主人的大韓民國歌謠界就是我的
아니꼽거나 자신 있음 주도권을 뺏어
覺得不是或者你有自信 就試試搶走主導權

볼륨을 높여 창문을 올려
調高音量 開啟門窗
미간을 좁히고 언성을 높여
皺起眉頭 放聲歌唱
이게 우리 anthem
這就是我們 anthem

이리오너라 이리오너라
給我過來 給我過來
게 아무도 없느냐
怎麼空無一人
얼쑤 덩기덕 쿵 더러러러러
哎唷 咚咚咚 框 咚囉囉囉囉

BOBBY와 B.I의 콤비는 마치
BOBBY和 B.I的組合就像
영구와 땡칠이
零九和零七
용이와 영길이
龍兒和英吉
서수남과 하청일
徐守男和何青日
BOBBY와 B.I의 콤비는 마치
BOBBY和B.I的組合就像
장국영과 주윤발
張國榮和周潤發
배추도사 무도사
白菜道士和蘿卜道士
맥주와 치킨
炸雞和啤酒 

iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town
iKON is coming to town

 官方MV