Oops_Lynnn

EXO - Love Me Right ～romantic universe～ 中日羅馬歌詞  

日文翻譯:海天月夜  日語歌詞:MOJIN 羅馬歌詞: musixmatch

依我喜歡的觀看方式打的歌詞 一共有中&日 中字&羅馬拼音 日&羅馬三個版本

想要單看其中一種歌詞可以點上方出處或看文末的大圖 (日翻原圖)

EXO - Love Me Right ～romantic universe～ 中日對照

Oh Yeah！C'mon！

Take your time
聖なる月が照らす (NaNaNaNa)
神聖的越光再照灑(NaNaNaNa)
So tonight！
天空駆けるよ今夜は (Yea Yea Yea Yea)
今夜一同奔馳天際吧(Yea Yea Yea Yea)

Just right
シートは上々　アクセルだって上機嫌
坐席最佳 油門也好興致
お出かけ月夜のInvitation
月夜外出的Invitation
王女さまこちらへMake it work (Yeah)
公主大人請往這邊 Make it work (Yeah)

Shawty, imma party till the sun down
西へ東へどこへ行こうか
向西還是向東出發呢
What's your name？聞かないよ
What's your name? 聽不見阿
Before the sun rise
どこへでもボディガード Run with you
無論到哪都會有保鑣 Run with you

心躍り出すRunway
心緒舞動的 Runway
そうボクら出逢うべきMilky way
是阿我們必會相遇的Milkyway
Just love me right (A Ha！)
Baby love me right (A Ha！)
Oh！迷わずボクを見つけて そうキミは
Oh! 不要猶豫請找到我
Romantic Universe
Just love me right (A Ha！)
魅せられてるのさ
我會使你著迷
Just love me right
Just love me right
Just love me right
ボクだけの宇宙さ
來只屬於我的宇宙

Shine a light
銀河のダイヤモンドのよう (NaNaNaNa)
就像銀河的寶石一樣(NaNaNaNa)
眩しすぎる Ah Yeah！
太過耀眼 Ah Yeah！

光放つ軌道たどって
沿著發光的軌道前行
触れるまで何feet 何yard
直到觸及為止 多少feet 多少yard
I can do this all night long baby
彷徨いながらキミのFieldの中
徬徨著走進你的Field

Oh Whoo
星屑の夢　散らばる花火
星屑的夢 四散的煙花
ときめいて煌めいて
怦然心動 熠熠生光
風が時空を揺らす
清風動搖時空
瞬間をComplete
將瞬間Complete
Touchdown地球ごと
Touchdown到地球
Love me right

心躍り出すRunway
心緒舞動的Runway
そうボクら出逢うべきMilky way
是阿我們必會相遇的Milky way
Just love me right (A Ha！)
Baby love me right (A Ha！)(Love me right)
So come on baby, 導いて
So come on baby,請引導我
キミへのRomantic Universe (眩しいLady)
Romantic Universe(耀眼的Lady)
Just love me right (A Ha！)
ボクだけの宇宙さ
只屬於我的宇宙
Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right

I just wanna make you love me
(ボクだけのUniverse)
(只屬於我們的Universe)

眠れぬ夜を染めよう
將這無眠之夜暈染
空に輝く星座　照らし続けて
閃爍於夜空的星座 請繼續照耀
僕らの永遠　願い叶えて
我們之間的永遠 將願望實現

心躍り出すRunway
心緒舞動的Runway
そうボクら出逢うべきMilky way
是阿我們必會相遇Milky way
Just love me right (A Ha！)
Baby love me right (A Ha！)(Woo Yeah)
Oh！迷わずボクを見つけて
Oh！不要猶豫請找到我
そうキミはRomantic Universe (My lady)
是的你是我的Romantic Universe (My lady)
Just love me right (A Ha！)
魅せられてるのさ
我會使你著迷
Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (美しいセカイ)
Just love me right (美麗的世界)
ボクだけの宇宙さ
只屬於我的宇宙

Just love me right
(Twilight cosmic ride,　ボクらのセカイへ)
(Twilight cosmic ride, 向我們的世界)
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me

Yea (Woo you got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
ボクだけの宇宙さ(ボクだけの宇宙さ)
只屬於我的宇宙(只屬於我的宇宙)
You love me
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
ボクだけの宇宙さ
只屬於我的宇宙

EXO - Love Me Right ～romantic universe～ 中&羅馬 

Oh Yeah! C'mon!

Take your time
Seinaru tsuki ga terasu
神聖的越光再照灑
(Na Na Na Na x 2)
So tonight
Tenkuu kakeru yo kon'ya wa
今夜一同奔馳天際吧
(Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
Shidou wa joujou akuseru datte joukigen
坐席最佳 油門也好興致
O dekake tsukiyo no invitation
月夜外出的Invitation
Ojousama kochira e
公主大人請往這邊
Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
Nishi e azuma e doko e ikou ka
向西還是向東出發呢
What's your name? Kikanai yo
What's your name? 聽不見阿
Before the sun rise
Doko e demo bodiigaado Run with you
無論到哪都會有保鑣 Run with you
(Yeah) Oh!

Kokoro odori dasu runway
心緒舞動的 Runway
Sou bokura deaubeki milky way
是阿我們必會相遇的Milkyway
Just love me right (Aha!)
Baby love me right (Aha!)

Oh! Mayowazu boku o mitsukete
Oh! 不要猶豫請找到我
Sou kimi wa romantic universe
Just love me right (Aha!)
Mise rarete iru no sa
我會使你著迷

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Boku dake no uchuu sa
只屬於我的宇宙

Shine a light
Ginga no daiyamondo no you
就像銀河的寶石一樣
(Na Na Na Na x 2)
Mabushi sugi Oh yeah!
太過耀眼 Ah Yeah！

Hikari hanatsu kidou tadotte
沿著發光的軌道前行
Fureru made nan fiito nan yaado
直到觸及為止 多少feet 多少yard
I can do this all night long baby
Samayoinagara kimi no fiirudo no naka
徬徨著走進你的Field
Oh!

Hoshikuzu no yume chirabaru hanabi
星屑的夢 四散的煙花
Tokimeite kirameite 
怦然心動 熠熠生光

Kaze ga jikuu o yurasu shunkan o COMPLEATE
清風動搖時空 將瞬間Complete
Touchdown Chikyougoto love me right
Touchdown到地球 Love me right

Kokoro odori dasu runway
心緒舞動的Runway
Sou bokura deaubeki milky way
是阿我們必會相遇的Milky way
Just love me right (Aha!)
Baby love me right (Aha!)

So come on baby Michibiite
So come on baby,請引導我
Kimi e no romantic universe (Mabushii Lady)
Romantic Universe(耀眼的Lady)
Just love me right (Aha!)
Boku dake no uchuu sa
只屬於我的宇宙

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Boku dake no uchuu sa
只屬於我的宇宙

Nemurenuyoru wo someyou
將這無眠之夜暈染
Sora ni kagayaku seiza terashi tsudzukete
閃爍於夜空的星座 請繼續照耀
Bokura no eien negai kanaete
我們之間的永遠 將願望實現

Kokoro odori dasu Runway
心緒舞動的Runway
Sō bokura deaubeki MilkyWay
是阿我們必會相遇Milky way

Just love me right (A Ha！)
Baby love me right (A Ha！)(Woo Yeah)
Oh! Mayowazu boku o mitsukete
Oh！不要猶豫請找到我
Sou kimi wa Romantic Universe (My Lady)
是的你是我的Romantic Universe (My lady)
Just love me right (A Ha！)
Miserareteru no sa
我會使你著迷

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (utsukushii sekai)
Just love me right (美麗的世界)
Boku dake no uchū sa
只屬於我的宇宙

Just love me right
(Twilight cosmic ride, 向我們的世界)
(Twilight cosmic ride , Bokura no sekai e)
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me

Yea (Woo you got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
Boku dake no uchū sa (Boku dake no uchū sa)
只屬於我的宇宙(只屬於我的宇宙)
You love me
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
Boku dake no uchū sa
只屬於我的宇宙

EXO - Love Me Right ～romantic universe～ 日文&羅馬對照

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
聖なる月が照らす
Seinaru tsuki ga terasu
Na Na Na Na
Na Na Na Na

So tonight
天空駆けるよ今夜は
Tenkū kakeru yo kon ya wa
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea

Just right
シートは上々 アクセルだって上機嫌
Shīto wa jōjō akuseru datte jōkigen
お出かけ月夜のInvitation
odekake tsukiyo no Invitation
王女さまこちらへMake it work (Yeah)
Ōjo-sama kochira e Make it work (Yeah)

Shawty, imma party till the sun down
西へ東へどこへ行こうか
nishi e higashi e doko e ikou ka
What’s your name? 聞かないよ
What’s your name Kikanai yo
Before the sun rise
どこへでもボディガード Run with you
Doko e demo Bodigādo run with you

* 心躍り出すRunway
Kokoro odori dasu Runway
そうボクら出逢うべきMilky way
Sō bokura deaubeki MilkyWay
Just love me right (A Ha!)
Baby love me right (A Ha!)
Oh! 迷わずボクを見つけて
Oh! Mayowazu boku o mitsukete
そうキミはRomantic Universe
Sou kimi wa Romantic Universe
Just love me right (A Ha!)
魅せられてるのさ
Miserareteru no sa
Just love me right
Just love me right
Just love me right
ボクだけの宇宙さ
Boku dake no uchū sa

Shine a light
銀河のダイヤモンドのよう
Ginga no daiyamondo no yō
Na Na Na Na
Na Na Na Na
眩しすぎる Ah Yeah!
Mabushi sugiru Ah Yeah!

光放つ軌道たどって
Hikari hanatsu kidō tadotte
触れるまで何feet 何yard
fureru made nan feet nan yard
I can do this all night long baby
彷徨いながらキミのFieldの中
Samayoinagara kimi no Field no naka

Oh Whoo
星屑の夢 散らばる花火
Hoshikuzu no yume chirabaru hanabi
ときめいて煌めいて
Tokimeite kirameite
風が時空を揺らす
Kaze ga jikū o yurasu
瞬間をComplete
shunkan o Complete
Touchdown 地球ごと
Touchdown chikyū-goto
Love me right

* 心躍り出すRunway
Kokoro odori dasu Runway
そうボクら出逢うべきMilky way
Sō bokura deaubeki MilkyWay
Just love me right (A Ha!)
Baby love me right (A Ha!) (Love me right)
So come on baby, 導いて
So come on baby Michibiite
キミへのRomantic Universe (眩しいLady)
Kimi e no Romantic universe (Mabushii Lady)
Just love me right (A Ha!)
ボクだけの宇宙さ
Boku dake no uchū sa
Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(ボクだけのUniverse)
(Boku dake no Universe)

眠れぬ夜を染めよう
Nemurenuyoru wo someyou
空に輝く星座　照らし続けて
Sora ni kagayaku seiza terashi tsudzukete
僕らの永遠　願い叶えて
Bokura no eien negai kanaete

* 心躍り出すRunway
Kokoro odori dasu Runway
そうボクら出逢うべきMilky way
Sō bokura deaubeki MilkyWay
Just love me right (A Ha!)
Baby love me right (A Ha!) (Woo Yeah)
Oh! 迷わずボクを見つけて
Oh! Mayowazu boku o mitsukete
そうキミはRomantic Universe (My Lady)
Sou kimi wa Romantic Universe (My Lady)
Just love me right (A Ha!)
魅せられてるのさ
Miserareteru no sa
Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (美しいセカイ)
Just love me right (utsukushii sekai)
ボクだけの宇宙さ
Boku dake no uchū sa

Just love me right
(Twilight cosmic ride, ボクらのセカイへ)
(Twilight cosmic ride , Bokura no sekai e)
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me

Yea (Woo you got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
ボクだけの宇宙さ (ボクだけの宇宙さ)
Boku dake no uchū sa (Boku dake no uchū sa)
You love me
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
ボクだけの宇宙さ
Boku dake no uchū sa

翻譯原圖