Oops_Lynnn

EXO-K - Beautiful 中韓歌詞

中翻CR:海天月夜的微博

Uh, 하늘한 머릿결, 그 사이로 두 눈, 별빛처럼 날 비춰
Uh,飄舞的髮絲 那之中的雙眸 星光般照耀著我

네가 내려와 지친 하루에
你從天而降 為了疲倦的一天的
작은 소년의 기도 간절함이 닿아
小小少年的祈禱 懇切而來
색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점
無色無香 無聲無息 漸漸滲入我的心房
비 갠 후에 투명한 거리의 색
雨過天晴後的透明街道
그 싱그러움 닮은 나의 여신
肖似那份清新的我的女神

하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄
飛舞天際的繁花 怒放大地的春日
다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸
都是無從阻止阿 早在太初便已訂下
너에게 끌리는 맘 (Love)
被你牽引的心 (Love)
숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가
呼吸觸及的瞬間 被你的香氣暈染

Beautiful Beautiful
꽃잎을 닮은 그 몸짓
肖似花瓣的那道身姿
Oh You Beautiful Beautiful
바스러지지 않을까
莫不會就此飄零吧
Oh You Beautiful Beautiful
마음껏 안지 못해 널
不敢盡情將你擁抱
Oh You Beautiful Beautiful
눈부신 나의 그대여
我最耀眼的你

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)
請為我敞開天國門扉(為我敞開門扉)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 Oh)
漸染歡喜的雙眼 (嘆聲四起 Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)
忘掉時間 忘掉睡意 (一同前往伊甸吧)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔
永遠做著名為你的夢

네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸
你的一切言語彷彿化作清風旋繞四周
간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔 내 맘 가라앉지 않아
酥癢的呢喃 龍捲風般肆虐而去 我的內心無法平靜
네 입술에 닿았던 나의 이름
被你的雙脣觸碰過的我之名
별 의미 없던 내가 특별해져
不曾擁有過意義的我變得特別

하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛
天空是滲入海洋之色的金橘色
(봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란
(看) 不知何時會找來的 晚霞般的愛情
말없이 번져가고 (Love)
悄聲無息的擴散四周 (Love)
다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가
那怕擁有其他顏色 也會被你的世界浸染

Beautiful Beautiful
꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
肖似花瓣的那道身姿 (Oh 肖似花瓣的那道身姿)
Oh You Beautiful Beautiful
바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 Tonight)
莫不會就此凋零吧 (害怕粉碎凋零 Tonight)
Oh You Beautiful Beautiful
마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 My lady)
不敢盡情將你擁抱 (怕你就此破碎 My Lady)
Oh You Beautiful Beautiful
눈부신 나의 그대여
我最耀眼的你

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (hey! 부디 나만 허락해 줘)
請為我場開天國之扉(hey! 請只許我通過)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (터져 나온 탄성 Be my baby)
漸染歡喜的雙眼 (嘆聲四起 Be my baby)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (둘이 떠나자)
忘卻時間 忘卻睡意 (二人啟程吧)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔
永遠做著名為你的夢

Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

Beautiful Beautiful
너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 Oh)
你的聲音是旋律 (你的聲音是旋律 Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
오묘한 빛을 따라가
追尋著奧妙的光芒
Oh You Beautiful Beautiful
신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)
比任何神話中的星星 (你比任何星星)
Oh You Beautiful Beautiful
이토록 찬란하다 너
都要燦爛的你

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)
請為我敞開天國之扉 (請只許我通過)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)
漸染歡喜的雙眼 (嘆聲四起)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 Yeah)
忘掉時間 忘掉睡意 (忘掉自己 Yeah)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔
永遠做著名為你的夢

EXO-M - Beautiful (美) 中文歌詞

Girl, 哪怕是风吹乱了你的头发遮住了你的脸, 我也一样能看见你闪耀的双眼

每天一直被 思念缠绕的我已疲惫不已
想立刻见到你 我的心已失去所有知觉
等你唤醒 Baby
而你就像那透明的雨滴
穿过我的皮肤 淋湿我心

花开时的香气 就像你的呼吸
Oh 每分每秒被吸引 你就像是我的氧气
就这样被你锁定 (Love)
一开始便已注定 染上你的气息回回

Beautiful Beautiful
你就像花儿在转动
Oh You Beautiful Beautiful
不想轻易这样放手
Oh You Beautiful Beautiful
害怕失去你的拥抱
Oh You Beautiful Beautiful
你的耀眼不被淹没

Beautiful Beautiful
为我解开眉头的锁 (不会再忧愁)
Oh You Beautiful Beautiful
看见你微笑的轮廓 (你微笑的轮廓)
Oh You Beautiful Beautiful
连时间都忘记向前 (时钟凝固而停留)
Oh You Beautiful Beautiful
从此刻下我们的传说

你咬动着双唇 无须任何语言让我无限着迷
我的心已像跌进 漩涡全身被你的爱包围 Oh you are my baby
因为是你让我变成了唯一
你的爱就是我存在的意义

看天空的边际 是金色的痕迹
(看) 无声地慢慢延起 美丽霞光般的爱情
即使有异样色彩 (Love)
也会被你的金色 永远把我全部包围

Beautiful Beautiful
你就像花儿在转动 (Girl ~我会将你捧在手中)
Oh You Beautiful Beautiful
不想轻易这样放手 (小心翼翼放在我怀中)
Oh You Beautiful Beautiful
害怕失去你的拥抱 (害怕失去你 My lady)
Oh You Beautiful Beautiful
你的耀眼不被淹没

Beautiful Beautiful
为我解开眉头的锁 (hey! 让我忘掉不安难过)
Oh You Beautiful Beautiful
看见你微笑的轮廓 (视线里不再空洞 My baby)
Oh You Beautiful Beautiful
连时间都忘记向前 (秒针因你停止)
Oh You Beautiful Beautiful
从此刻下我们的传说

Oh so Beautiful (oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

Beautiful Beautiful
聆听你声音像旋律 (聆听你声音像旋律 Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
随你耀眼光线余迹
Oh You Beautiful Beautiful
搜寻神话里每颗星 (搜寻每颗星)
Oh You Beautiful Beautiful
发现最耀眼的你

Beautiful Beautiful
为我解开眉头的锁 (让我挣脱束缚)
Oh You Beautiful Beautiful
看见你微笑的轮廓 (让我记住你的眼神和感动)
Oh You Beautiful Beautiful
连时间都忘记向前 (让我停留)
Oh You Beautiful Beautiful
从此刻下我们的传说

p.s因為很懶得打字 所以直接把官網公布的複製貼上了哈哈哈(乾笑)

要是有人看不懂簡體字的畫 就留言給我吧 我在打繁體=3=