Oops_Lynnn

TVXQ - Love Again 中韓歌詞

*翻譯轉自楠楠思密达哟

정말 너인지 믿을 수 없어 정지돼 버린 듯

無法相信真的是你 如同停止了一般

아무 말도 못하고 널 보고 있어.

望著你 一句話也說不出來

슬픔이 만든 내 환상일까 손끝조차 대지 못한 채

是悲傷造成的我的幻想嗎? 似乎連指尖也無法碰觸

나 눈물이 나 그냥 웃고 있어. 돌아온 너에게

我流下眼淚 就那樣笑著面對回來的你

긴 여행 끝에 편한 집처럼

如同漫長旅行結束後回到舒適的家

돌아올 줄 알았어. 모든 게 너무 그리웠어.

一切都太令人想念

*We will fall. Fall in love all over again.

헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again.

就像從未分手過一樣 Fall in love all over again.

다시 내게 안겨. 네가 없던 긴 시간들을 지워버려.

再次抱在懷裡 抹去曾經沒有你的那段漫長時光

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.

回到最初陷入愛河的那一天

어떤 얘기를 해야 좋을지 다시 널 만나면

再次見到你要說什麼好呢

하고 싶은 말들이 참 많았는데 난

我想說的話真的太多了

서로의 눈을 바라본 채로

望著彼此的眼睛

이별이 데려갔던 하루하루를 잊고 있어.

忘掉離別帶走的一天又一天

*We will fall. Fall in love all over again.

헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again.

就像從未分手過一樣 Fall in love all over again.

다시 내게 안겨. 네가 없던 긴 시간들을 지워버려.

再次抱在懷裡 抹去曾經沒有你的那段漫長時光

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.

回到最初陷入愛河的那一天

부드러운 머리칼 내게 꼭 맞는 네 모든 것

柔順的髮絲 與我相配的你的一切

얼마나 사랑 했는지 깨달아 어느새 눈물이나. No.

覺醒到有多愛 不知不覺的流下眼淚 No

나를 떠나 누구의 곁에 머물렀는지 상관없어.

離開了我之後留在了誰的身邊都無所謂

왜 다시 돌아왔는지 말 안 해도 상관없어.

即使不說為什麼又再次回來都無所謂

하나만 생각해. 너는 내 곁에 있어. 지금 내 곁에 있어.

我只在乎一點 你在我的身邊 現在在我的身邊

아무 생각하지마

甚麼都不要想

We will fall. Fall in love all over again.

처음 만난 날처럼. Fall in love all over again.

如初見的那天一樣 Fall in love all over again.

가슴이 뛰는 걸. 아파했던 그 시간들은 지워버려.

心臟跳動 曾經心痛的那段時光都抹掉

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.

回到最初陷入愛河的那一天

Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love.

=======================

噢 我也好喜歡這首的說~~~

因為在打歌詞的時候 我一定單首N次循環

然後這首莫名的打得很慢很慢 大概是因為在打歌詞 我一直想到過去我看的那些王道文

阿.....有些跟這首跟真的很搭阿~~ 

允浩和昌珉在情感傳達上也是一極棒的~

允浩Rap的那段歌詞阿 真的會是那樣吧 我想 

若是曾經失去的情人回來了 那之前離開我後去了誰那都無所謂 現在是和我在一起就好

現在在我的身邊就好..