Oops_Lynnn

K.Will & Baekhyun -The Day 中韓歌詞

翻譯：海天月夜 

너와 함께였던 그 날
曾與你一起到那一日
너로 가득했던 따스하던 그 날
充斥你的溫暖那日
스치는 바람이 그 때의 널 기억하고
拂過的微風銘記著那時的你

너와 함께였던 그 밤
曾與你一起的那一夜

가로등 불빛 아래 널 품에 안고
路燈的照明下將你擁入懷中
이 순간이 멈추길 바래보던
曾希望停止在這一瞬間

수없이 많은 날들이
數不清的日日夜夜
스쳐 지나가고 아득해져
紛紛掠過 漸行漸遠

흩어져버린 시간 속에 널
散落的時光中
아무리 그리워해봐도
再怎麼思念著你
들리지도 않는 너의 기억
也無法聽見的你的記憶

네가 그리워 진다 또
又想起你了 再一次

오늘따라 네가 생각이 난다 또
今天格外會想起你 又一次
따스한 바람이 그 때의 널 기억하고
溫暖的微風銘記著那時的你

너는 또 그 때의 우리는
而你又一次 那時的我們
한참을 망설이고 후회했는지
為何總是猶豫後悔
서로 아플까 봐 그 때 우린
害怕彼此受傷 那時的我們

한참을 네가 올까 봐
怕你會來而等待許久
널 기다리다가 난 울까 봐
怕等著你的我會哭出來
흩어져버린 시간 속에 널
散落的時光之中
아무리 그리워 해봐도
再怎麼思念著你
들리지도 않는 너의 기억

也無法聽見的你的記憶

한참을 그냥 걷다가
漫無目地的走了許久
멈춰선 발걸음 돌아서면
將停止的腳步掉頭的話
그 날처럼 네가 서 있을 것 같아
彷彿你仍會像那一日般站在那處
눈물 날 것 같아
令我泫然欲泣

내 맘이 또 널 잊지 못해
我的心又無法將你忘記
한참을 기다리다
等待許久
스치는 바람결에도
即使是吹拂而過的微風
함께 걷던 그 길 위에도
即使是一同走過的那條路上
들려오는 노래 속에도
傳來的歌聲中
그 날의 네가 있어 날 부를 것 같아
彷彿也存在那一日的你將我呼喚

아무리 잊으려 해도
再怎麼想要遺忘
또 아무리 그리워해도
又 再怎麼思念
그 날의 너를
那一日的你
난, 널, 널 기억해
我銘記著你 你
기억해
記著你