close
Taemin 泰民 – Drip Drop 中韓歌詞
촉촉히 촉촉히 내리는 너
浸染著 我被你浸染著
널 닿아서 떨리는 수면의 원
觸碰到妳 妳緊張的就像水波一樣
달콤한 중력을 타고 온 널
妳就像那甜蜜的重力般
피할 수 없어
讓我無處可逃
내 맘에 Drip Drop
在我心上 Drip Drop
넌 한 방울씩 Drip Drop
一滴又一滴 Drip Drop
더 적셔오지
再浸染一些
Drip Drop 이 음악같이
Drip Drop 就像這音樂
Drip Drop Drip Drop on me
Knock knock 맘을 두드린
Knock knock 在兩心之間
간지러운 속삭임 이 감정은 Baby maybe
這感情的耳語 Baby maybe
너른 심해에 잠기네
妳那深深淹沒我的
푸름보다 푸른 그 색은 마치 Navy
比起綠更像是藍 感覺就像是 Navy
흐린 날씨도 좋아
比起來我更喜歡陰天
너만 있다면
只要有妳
먹구름은 편한 그늘이 되지
烏雲變成舒適的陰影
빗방울인 넌 내겐 바다가 되지
對我來說雨點也變成汪洋
눈 앞에 커다란 호수 날 집어
眼前那巨大的湖
삼키는 Motion 헤어날 수가 없어
吞噬我的 Motion 沒有一刻能夠逃離
Oh 정신 좀 차려
Oh 清醒一點
휘청대지 말고 다시 키를 잡아
別再搖搖欲墜 重新掌舵
또 Tick tock 시간만 흘러가
Tic tock 時間再度流逝
고장 난 나침반 난 또 어디로
故障的羅盤 又該到哪去
난 닻을 또 올려 Yeah
我升起錨 yeah
역풍을 헤쳐 그녈 향한 항해를 해
就算逆風也會繼續航向妳
천천히 밀려와 날 삼켜 줘
這浪慢慢靠近把我吞噬
요동치는 마음을 잠재워 줘
請讓我動盪的心平靜
네 손길만이
只要握住妳的手
이 파도를 평화롭게 해 Yeah
這波浪也能夠止息 Yeah
내 맘에 Drip Drop 넌 한 방울씩 아
妳在我心上 Drip Drop 一滴又一滴
Drip Drop 더 적셔오지
Drip Drop 再浸染一些
Drip Drop 이 음악같이
Drip Drop 就像這音樂
Drip Drop Drip Drop on me
맘이 커져가는 속도를 따라
隨著心 不斷增長的速度
내 시간에 네가 흘러와
妳流入了我的時間裡
꿈을 꾸듯 편한 느낌
像作夢般 這舒適的感覺
원래 하나인 것 같이
就像原來那樣
우린 춤을 추고 있어
我們跳起了舞
///////
因為是手機發文 想上影片覺得麻煩
反正我沒鎖右鍵 自行找原頻看有中字的表演視頻吧～
翻譯轉載自 Lou Hola
https://youtu.be/4P8qCVYmJp0
全站熱搜
留言列表
中韓歌詞 (8)
