Oops_Lynnn

iKON - 리듬 타 (RHYTHM TA) 中韓歌詞

翻譯:牙牙 製圖:蘿月 轉載自:iKONQUER

作詞:B.I.BOBBY 作曲:PK.B.I.구준회 編曲:PK


We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
這就是首歌 跟上節奏
Bounce 리듬 타
Bounce 跟上節奏
Bounce 리듬 타
Bounce 跟上節奏
Bounce 리듬 타
Bounce 跟上節奏
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
這就是首歌 跟上節奏

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
在幹嘛呢 還不跟著點頭
가슴과 허리를 꿀렁이지 않고
胸和腰怎麼不跟著搖擺
우린 가리는 거 없어
我們不存在認生
예를 들면 때와 장소
舉個例子 時間和地點
멋있는 척 안해
我們向來都是人來瘋
나쁜 예는 요즘 아이돌
舉個反例來說就是最近的偶像
즐기는데 무슨 타당한 이유를 원해
享受還需要什麼恰當的理由
이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래
這就是首適合跟著節奏的歌而已
굳이 제목을 정하자면 칭찬
非得要給個名字 那就是稱讚
이 노래를 틀면
播放這首歌
고래도 춤추게 하니까
鯨魚也會隨之起舞

yeah come and get it
모여 남녀노소
男女老少都聚過來
음악은 흐르지 방방곡곡
四處都放著音樂呢
콧노래를 불러 ladi dadi
哼著歌 ladi ladi
오늘밤은 ready to die yeah
今晚 ready to die yeah
die yeah

시간은 금 보기를 돌 같이 하라
時間是金 見金如石 一起來吧
비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아
別裝的多麼高貴 我早就知道你也想玩
woo 콧노래를 불러 ladi dadi
哼著歌 ladi ladi
다같이 움직여 body
大家都動起來 body
Bounce 리듬 타 Bounce 리듬 타
Bounce 跟上節奏 Bounce 跟上節奏
Bounce 리듬 타
Bounce 跟上節奏
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
這就是首歌 跟上節奏
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
這就是首歌 跟上節奏

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
在幹嘛 還不點頭
어 밤이면 밤마다
哦 夜晚又來臨
오는 날이 아니잖소
狂歡的那天是否還沒到來
오늘을 놓쳐서 후회한다면
若是錯過今天就會後悔
후회한 시간을 후회할 거잖아
連後悔的時間都會後悔
후회하기 싫음 후회할 일들을
不想後悔就別做會後悔的事
후회하기 전에 후회 말아
在後悔之前不要後悔
Oh yeah right 리듬 타
Oh yeah right 跟著節奏
Come on 방방 뛰어
Come on 蹦蹦跳跳
나와 함께 리듬 타
和我一起跟著節奏
UCC에 올려봐 꿀렁거리는 니 모습
上傳UCC吧 你徘徊的樣子
여덟 마디 춤추기 좋게
八句話* 正適合跳舞
（*Rap講究在四句、八句、十六句中要有押韻）　
여름 방학 계획표처럼 의미는 없음
像暑假計劃表一樣的沒有意義

Yeah come and get it
모여 남녀노소
男女老少都聚過來
음악은 흐르지 방방곡곡
四處都放著音樂呢
콧노래를 불러 ladi dadi
哼著歌 ladi ladi
오늘밤은 ready to die yeah
今晚 ready to die yeah
die yeah

시간은 금 보기를 돌 같이 하라
時間是金 見金如石 一起來吧
비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아
別裝的多麼高貴 我知道你也想玩
woo 콧노래를 불러 ladi dadi
woo 哼著歌 ladi ladi
다같이 움직여 body
大家都動起來 body
Bounce 리듬 타 Bounce 리듬 타
Bounce 跟上節奏 Bounce 跟上節奏
Bounce 리듬 타
Bounce 跟上節奏
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
這就是首歌 跟上節奏
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
這就是首歌 跟上節奏

모두 고개를 끄덕여
大家一起點頭
팔짱 끼고 껄렁 거려
肩並肩 手挽手
다같이 흔들흔들 흔들흔들 해
大家一起搖擺搖擺 搖擺搖擺
우린 좀 건들건들 건들건들 해
我們有點晃晃悠悠 東倒西歪

볼륨을 더 높이고
再調高些音量
이 리듬에 몸을 맡겨
將身體交給節奏
다 같이 흔들흔들 흔들흔들 해
大家一起搖擺搖擺 搖擺搖擺
우린 좀 건들건들 건들건들 해
我們有點晃晃悠悠 東倒西歪
리듬 타
跟上節奏
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
這就是首歌 跟上節奏
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
這就是首歌 跟上節奏