EXO-K - EXODUS 中韓歌詞

中翻CR:海天月夜的微博

 

Yeah, babe. My queen. 날 지배하는 너
Yeah, babe. My queen.支配著我的你

Oh yeah Stand up! 외쳐도 결국엔 답은 No
Oh yeah Stand up! 就算吶喊答案也仍是 No
부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해
我粉碎的心之碎片燿燿發光
빠져들었고 출구 따윈 없었고
早已淪陷 沒有出口
결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난
最終還是原地踏步 我又迷失了路

타는 저 해가 져 그렇게 너는 더욱 눈부셔
燃燒的長日落下 你也因此更加耀眼
어느새 난 눈이 멀어버려
不知何時我失去了視野
내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아
連在我面前燃燒的火焰也無法看見
천천히 타들어가
逐漸燃燒殆盡

* 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen
這一切都是夢 你是殘忍的 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
在那份美麗背後 隱藏著荊棘
Dangerous Dangerous, She's so dangerous

** 깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
醒不來的夢 將綻放其中的
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
漫長孤單折磨下 就此逃脫
Exodus Exodus, It's my Exodus

Stand back! 외쳐도 내 맘의 도미노
Stand back! 那怕吶喊 我心中的多米諾
쓰러져 가는데 넌 고갤 까딱까딱 해
也仍在一次倒下 你卻僅僅點頭
더는 뭘 해도 되돌릴 수 없었고
無論再做甚麼也無法挽回
깊어진 한숨에 난 힘이 빠져가 girl
深沉的嘆息 令我流失氣力 girl

머릿속 너는 Shock 어디를 가도 네가 들려와
腦海中的你是 Shock 無論前往哪裡 也能聽得見你
어느새 난 귀도 멀어버려
不知何時連雙耳也失去聽力
그 무얼 말해도 너밖에는 들리지 않아
無論說甚麼 也只能聽得見你
틈 없이 사로잡혀
毫無空隙的被你拘束

* 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen
這一切都是夢 你是殘忍的 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
在那份美麗背後 隱藏著荊棘
Dangerous Dangerous, She's so dangerous

** 깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
醒不來的夢 將綻放其中的
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
漫長孤單折磨下 就此逃脫
Exodus Exodus, It's my Exodus

넌 투명한 유리의 성벽 보석처럼 빛나다 네 안에 나를 가둬
你是透明的玻璃城牆 寶石般的耀眼 將我關在你之中
너에게 미친 난 이러다 미처
為你瘋狂的我遲早發瘋
피하지 못할 병에 걸려
會患上不可抗力的疾病
She's dangerously hot

네 달콤한 품 난 나약한 King
你是甜美的夢 我是懦弱的King
너 아닌 모든 걸 전부 잃었으니
已失去了除你之外的全部
Dangerous Dangerous, She's so dangerous

날 가둔 네 품 저 너머의 길
囚禁住我的你的懷抱 在那彼方的前路
그 빛을 향해 난 너를 탈출하리
追逐那道光芒 我將從你逃脫
Exodus Exodus, It's my Exodus

Exodus
Exodus

================================

EXO-M - EXODUS (逃脫) 中文歌詞

Yeah, babe. My queen. 控制着我脑海

Oh yeah Stand up! 请别走 你答案还是 No
我的心被打碎 半空中闪着闪着光
为你着了魔 四面楚歌没出口
绕一圈回原地 受困在爱的迷宫

你的美太耀眼 灿烂到太阳都快看不见
一瞬间 蒙住了我的双眼
连眼前的烈火 都会被你遮蔽的瞳孔
燃烧我所有感受

* 你像一场梦 最残忍的Queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷
Dangerous Dangerous, She's so dangerous.

** 盛开的孤单 蔓延在梦境
我用力折断它 另一方向逃离
Exodus Exodus, It’s my Exodus.

Stand back! 我嘶吼 心中的 Domino
为你倒下你却 连一眼都没都没眨
早回不了头 做什么都没有用
我沉重的叹息 全身都没力气 Girl

在脑海你是 Shock 你的话回音充满我世界
听不见 除了你的所有声音
随他们怎么说 全都进不了我的耳朵
我只想专心想你

* 你像一场梦 最残忍的Queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷
Dangerous Dangerous, She's so dangerous.

** 盛开的孤单 蔓延在梦境
我用力折断它 另一方向逃离
Exodus Exodus, It’s my Exodus.

你的心像 透明的城墙
我是唯一的囚犯 牺牲自由交换爱
我为你而疯狂 不愿再说谎
为你而心动 为你心痛
She's dangerously hot

我在你怀里 是懦弱的 King
我就抛弃所有 为了拥有你
Dangerous Dangerous, She's so dangerous.

从你的怀里 找逃脱路径
奔向出口的光 远离你的甜蜜
Exodus Exodus, It’s my Exodus.

Exodus
Exodus

===============================

因為懶惰所以我是直接從官網複製貼上所以是簡中

很需要繁鐘的話再留言給我吧我再重發

arrow
arrow

    Oops_Lynnn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()