Oops_Lynnn

在友人的介紹下聽到了這首~ 真的是立刻中毒阿!!!! 

雖然SPEED的團員長相都不是我的菜(滾) 但是有幾首歌真的特好聽~~~ 

找不到網頁的中韓歌詞 所以就自己發一篇囉~~~

希望大家也喜歡這首歌~~~

====================

SPEED - Why I'm Not? (왜난꼭) 中韓歌詞

 

I’m still love you baby, Let’s go

왜 난 항상 이런걸까 為甚麼我總是這樣呢?

그런 사람만 만난걸까  為甚麼總是遇上這種人呢

내 마음속에 굳게 자리잡은 여자들마다  在我心中佔據著重要位置的女人

다 다른놈을 찾아 맞아 이노랜 그게 다야  全都搭上別的傢伙 這首歌就是我的全部

재미있니? 내가 너로부터 목매이는게  這樣有趣嗎? 從你開始我就已經被束縛

그래 비참하지만 네가 주인이면 난 목매인개  對阿 雖然很悲慘 但你是主人的話 我就是被你束縛著的下人

더 이상 질질 끌려 다니고 싶지않아  我不想在糾纏下去了

너와 난 항상 같은 패턴으로 你和我總是以相同的方式

또다시 이별을 고했잖아  又再次面臨離別了不是嘛

미리 돌아설까 아니 지워질까  要挽留你嗎 還是忘記你 

그래 다짐해봐도 But I wanna be with ya 是阿 即使反問我自己 But I wanna be with you ya

항상 사랑한 여자는  我愛上的女人總是 

결국 날 버려 날아프게만 하잖아  把我拋棄 只給我留下傷痛

uhuhuh

왜 나만 항상 이렇게 아파  為什麼受傷的只有我

내가 사랑하던 여자들은 날 안 봐  我愛的女人不再看我

전생에 죽을 죄 라도 졌나봐 참  看來我上輩子是犯下了死罪吧

왜 난 꼭왜난 꼭  可為什麼 為什麼要由我受這種罪呢

하늘에 대고 빌어도  即使我向天祈求

이뤄지지가 않아  卻從不曾實現

물같이 술을 비워도  把酒當水一樣灌下

잘 취하지도 않아  卻怎麼也醉不了

또 다시 난 힘없이 걸어가  我再次無力的走著

온 고통이 독처럼 퍼져가  苦痛像毒藥一樣蔓延

온 고통이 독처럼 퍼져가  苦痛像毒藥一樣蔓延

그래 이쯤 했으면 됐어 먼저가  好吧 到這裡就夠了 你先走吧

나보다 더 좋은 사람 만나면 그걸로 된 거지 뭐  遇上比我更好的人 不就是這麼一回事嘛

이젠 더 이상 피해자가 되고싶진않아  我再也不想成為受害者了

NO SO 

언제 까지나 서성일 줄 알았니 我的世界甚麼時候才不再為你而轉動呢

미안하지만 다시 볼일 없기를 바라지  別感到抱歉 希望我們這輩子不要再見

아직 잘 모르나본데 요새 뒤척이던 잠도 잘자  不知道為什麼 最近也還睡的不錯阿

나란 사람 이젠 네가 알던 그사람과 달라  從現在開始在沒有名為"我"的人了 我跟那個人不一樣

미리 돌아설까 아니 지워질까  要挽留你嗎 還是忘記你呢

그래 다짐해봐도 But I wanna be with ya  是阿即使反問我自己 But I wanna be with you

항상 사랑한 여자는  我愛上的女人總是

결국 날 버려 날아프게만 하잖아  把我拋棄 只給我留下傷痛

uhuhuh  

왜 나만 항상 이렇게 아파  為什麼受傷的只有我

내가 사랑하던 여자들은 날 안 봐  我愛的女人不再看我

전생에 죽을 죄라도 졌나봐 참  看來我上輩子是犯下了死罪吧

왜 난 꼭 왜난 꼭  可為什麼 為什麼要由我受這種罪呢

하늘에 대고 빌어도  即使我向天祈求

이뤄지지가 않아  卻從不曾實現

물같이 술을 비워도  把酒當水一樣灌下

잘 취하지도 않아  卻怎麼也醉不了

또 다시 난 힘없이 걸어가  我再次無力的走著

온 고통이 독처럼 퍼져가  苦痛樣毒藥一樣蔓延

왜 난 우릴 보고 아파하는  바보인 걸까 為什麼我成了明知道會痛卻還是希望著"我們"的傻瓜阿

사랑하는 사람이란 이유로 아파  我愛的人以愛之名傷害我

왜 난 또 또 이럴까 為甚麼我又 又是這樣呢

왜 이럴까 난  為什麼會這樣呢

도대체 왜 eh eheheh  到底為什麼eh eheheh

세상은 왜 eh eheheh  天阿為什麼eh eheheh

세상은 왜 나를 폐인으로 목 메이게  為什麼上天要使我變的殘缺

만들어 대는 건지 나 피 튀기는 싸움을 하는 마녀  你是使我浴血的魔女

미치게 널 기다리게 만드는 것 같아  好像瘋了似的等待著你

왜 나만 항상 이렇게 아파  為什麼受傷的只有我

내가 사랑하던 여자들은 날 안 봐  我愛的女人不再看我

전생에 죽을 죄라도 졌나봐 참  看來我上輩子是犯下了死罪吧

왜 난 꼭왜난 꼭  可為什麼 為什麼要由我受這罪呢

하늘에 대고 빌어도  即使我向天祈求

이뤄지지가 않아  卻從不曾實現

물같이 술을 비워도  把酒當水一樣灌下

잘 취하지도 않아  卻怎麼也醉不了

또 다시 난 힘없이 걸어가  我再次無力的走著

온 고통이 독처럼 퍼져가  苦痛像毒藥一樣蔓延

 

中字come from: