Oops_Lynnn

翻譯:snow 校對:欣欣  製圖:TIMON(請至相簿看圖)

 

한 번도 꿈꾸지 못했던 사랑을 꿈 꿔 夢見了從未夢過的愛情

난 바보같이 我像傻瓜似的

어쩌다 우연히 피어난 감정일 뿐일 텐데 也許只不過是突然產生的感情

나 혼자 울어 我獨自流淚

당신의 넓은 어깨와 그 푸른 눈빛은 你寬厚的肩膀和明亮的眼神

날 흔들었지 動搖了我

못난 나의 모습 때문에 초라해보여 因為沒出息的我 , 狼狽不堪

더 힘들었지 所以更難過吧

지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아  不想錯過這瞬間

난 후회 없어 我不後悔

사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도 就算掉進愛情的這感情是奢侈的

난 여기 있어 我也在這裡

너와 함께라면 如果是跟你一起

Now is good

 

당신이 불러준 내 이름 난 절대 你叫過的我的名字

잊지 않을 거야 我絕對不會忘

서툴고 어색한 키스에 심장이 떨려 生疏而尷尬的吻使我緊張

주저앉았어 跌坐在地上

자작나무 밑 추억들 달리던 기억들 생각나네 想起了白樺樹下的回憶 從懸掛著的記憶

이 모든 것들이 믿기지 않아 웃었네 無法相信這一切而笑了

울어버렸네 哭了

지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아 不想錯過這瞬間

난 후회 없어 我不後悔

사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도 就算掉進愛情的這感情是奢侈的

난 여기 있어 Oh- 我也在這裡Oh-

Yes! you saved my life

Yes! you lived my life

Oh- Yes! you saved my life

Yes! you lived my life

너와 함께라면 如果是跟你一起

Now is good

너와 함께라면 如果是跟你一起

Now is good