iKON – What’s Wrong? 왜 또 中韓歌詞－Oops_Lynnn

iKON – What’s Wrong? 왜 또 中韓歌詞

翻譯 : 煮粥
轉載自 : iKON巅峰中文站

If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah

난 겁이 나
我好畏懼
달콤했던 니 목소리가
曾經甜美的嗓音
사랑했던 우리가
曾深愛過得我們
왜 또 이 모양 이 꼴일까
為甚麼如今陷入這般境地
내가 애야
我是孩子嗎?
간만에 친구 좀 만난 게 그리 죽을죄야
好久不見老朋友竟是將我至於死地的境界
내가 개야
我是狗嗎?
너라는 목줄을 차야만 안심이 되나
非要栓上已擬為名的鐵鍊才能安心嗎
속고만 살았나 전화 좀 안 받았다고
非要欺騙著生活嗎電話也不接
널 사랑하는 내 맘이 변해
我愛你的這顆心已經變了
내 말은 다 틀리다는 식의 니 태도
我說的全部都是錯的你的態度
날이 갈수록 불편해
日積月累月發不快

넌 늘 니 생각만 해
我始終只想著你
결국 또 내 잘못이 돼
最終又成為了我的錯誤
니가 흘린 그 눈물의 의미를 모르겠어
我已分不清你眼眶中閃爍淚花的含意
더 못 참겠어
再也無法忍耐

왜 또
為何又
내가 뭘 그렇게 잘못했어
我做錯了什麼
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
說吧這次又是為甚麼
넌 입버릇처럼 말해 됐어
你就像口頭禪一樣掛在嘴邊
되긴 뭐가 됐어
算了又是算了什麼
나도 질린다 질려
我也厭煩了厭煩
싸우기도 지친다 지쳐
吵鬧也已然感到疲備了疲憊
말해봐 왜 또
說吧為何又
아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자
我們不要在毫無意義的吵架了吧

넌 어차피 내 말은
反正你對我的話
안 믿을 거잖아
也不會相信
아름답던 그 미소
曾經美麗的那微笑
다신 볼 수가 없는 걸까
再也無法見到了嗎

의무적인 너와 나의 만남
義務性的你與我的相見
다 그대론데 너와 나만 달라
都來如從前一樣只是你和我已經不復從前
헤어지지 못하는 널 두고
放下無法分手的你
떠나가지 못하는 나란 남자
和無法離去的我留下
설레임으로 시작해서
已心動作為開端
사랑이 됐던 우리 둘의 관계
逐漸成為相愛的我們的關係
지금은 정으로 바뀐 상태
如今距離轉變為感情的狀態已不遙遠
머지않아 끝이 날 껄 잘 알아
我也知道已將結束
넌 늘 니 생각만 해
我始終想著你
결국 또 내 잘못이 돼
最終又成為了我的錯誤
니가 흘린 그 눈물의 의미를 모르겠어
我已分不清你眼眶中閃動淚花的含意
더 못 참겠어
再也無法忍耐

왜 또
為何又
내가 뭘 그렇게 잘못했어
我做錯了什麼
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
說吧這次又是為甚麼
넌 입버릇처럼 말해 됐어
你就像口頭禪一樣掛在嘴邊
되긴 뭐가 됐어
算了又是算了什麼

이젠 버릇이 된 미안하단 말 그만하잔 말
如今已成為了習慣的道歉的話語別鬧了的話語
사랑을 주고 되받는 건 상처 뿐이잖아
獻出愛情收穫的卻只有傷痛而已
좋았던 우리 모습은 어디에
曾美好的我們的模樣去了哪裡

왜 또
為何又
내가 뭘 그렇게 잘못했어
我做錯了什麼
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
說吧這次又是為甚麼
넌 입버릇처럼 말해 됐어
你就像口頭禪一樣掛在嘴邊
되긴 뭐가 됐어
算了又是算了什麼
나도 질린다 질려
我也厭煩了厭煩
싸우기도 지친다 지쳐
吵鬧也已然感到疲備了疲憊
말해봐 왜 또
說吧為何又
아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자
我們不要在毫無意義的吵架了吧