Oops_Lynnn

EXO-K - Thunder 中韓歌詞

中翻CR: EXO百度貼吧 http://tieba.baidu.com/p/3027122035

韓文cr: http://kpoplyrics2you.blogspot.tw/2014/05/exo-thunder-lyrics-korean-ver.html

반짝 짧게 빛났었던 曾經瞬間耀眼閃亮過的
행복 속에 취해 저 기억의 빛에 那在幸福中沉醉的回憶之光
잠깐 눈이 멀었나봐 好像暫時失明了一樣
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어 你已經去了我無法抵達的地方

넌 번개처럼 잠깐 빛났다 你像閃電一樣瞬間耀眼過
잠시 세상을 밝혔다 暫時照亮了世界
온 세상을 마치 내 것처럼 總讓我覺得擁有了世界
나에게 보여주곤 떠났다 之後卻又離開

천둥처럼 늦었다 나는 像雷電一樣遲來的我
이제야 널 찾는다 現在才來尋找你
Boom Boom Boom Boom
뒤늦게야 소리내 널 부른다 遲來地 大聲的呼喚你

(오오오오오) 나는 이제야 알아  我現在才知道
(오오오오오) 이제야 너를 앓아 現在 想你早已成疾
Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어 Thunder Thunder Thunder 想要抓住你
Thunder Thunder Thunder

너무 멀리 가버렸나 봐 好像已經走得太遠了
시간이 갈수록 너와 난 멀어져 時間流逝漸行漸遠
이미 넌 저 멀리서 你已經在遠處
또 누군가의 빛이 되어 있겠지 又成為了誰的光芒

넌 번개처럼 아주 빨랐다 你像閃電一樣那麼迅速
우린 너무나 달랐다 我們之間有太多不同
우리 사이 시간의 차이가 我們之間時間上的差異
함께할 수 없는 공간이 됐다 成為了不能再一起的阻隔

천둥처럼 늦었다 나는 像閃電一樣遲來的我
이제야 후회를 한다 現在才知道後悔
Boom Boom Boom Boom
뒤늦게야 소리내 널 부른다 遲來地 大聲的呼喚你

(오오오오오) 나는 이제야 알아  我現在才知道
(오오오오오) 이제야 너를 앓아  現在想你早已成疾
Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어 Thunder Thunder Thunder 想要抓住你
Thunder Thunder Thunder

너를 따라간다 따라간다 跟著你走著走著
쫓아간다 쫓아간다 追著追著
찾아간다 찾아간다 循著循著
점점 더 멀어져 漸漸的變遙遠

시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다 越過時間的牆尋找你
지금은 달라도 시작은 같았다 即使現在不同 開始時卻一樣
아직 돌아갈 수 있다고 믿어 我相信 還可以回到從前
지금 하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다 現在一秒 兩秒的數著 測量我們的距離

(오오오오오) 나는 이제야 알아 我現在才知道
(오오오오오) 이제야 너를 앓아 現在 想你早已成疾

Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어 想要抓住你
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어 想要抓住你
Thunder Thunder Thunder

EXO-M - Thunder(雷電) 中文歌詞

 cr:影片

瞬間消失的一道光  充滿幸福回憶的那一道光茫

幾乎讓我變得目盲 你卻已遠去到達我接觸不了的地方

你像是閃電 剎那的光芒 世界被點亮 又隱藏 

像全世界都屬於我一樣  卻只能倉促一眼的張望 

我像雷聲一樣的遲緩 想要找尋你卻太慢

Boom Boom Boom Boom 向你召喚  這一切都已太晚

Oh oh oh oh oh 事到如今我才懂

oh oh oh oh oh 現在才因你心痛 

Thunder Thunder Thunder 想要把你緊握

Thunder Thunder Thunder

你的背影已走向遠方

時間把我們的距離變得更長

在你遠去的方向 

會不會是我 終於陌生的星光

你就像閃電一樣的匆忙 是否我永遠追不上

我們之間這遙遠的時差 無法在同一個空間裡到達 

我像雷聲一樣的遲緩 想要找尋你卻太慢

Boom Boom Boom Boom 向你召喚  這一切都已太晚

Oh oh oh oh oh 事到如今我才懂

oh oh oh oh oh 現在才因你心痛 

Thunder Thunder Thunder 想要把你緊握

Thunder Thunder Thunder

讓我跟隨著你 跟隨著你 

追逐著你 追逐著你 

尋覓著你 尋覓著你 

慢慢的遠離去 

就讓我超越時間 超越這座高壁

從現在到開始那相同的風景

相信我可以再  再回到過去

 我一二在心底讀秒測我們的距離

Oh oh oh oh oh 事到如今我才懂

oh oh oh oh oh 現在才因你心痛 

Thunder Thunder Thunder 想要把你緊握

Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder 想要把你緊握 (已遠去的你 想要把你緊握)

Thunder Thunder Thunder 

Thunder Thunder Thunder 想要把你緊握

Thunder Thunder Thunder