Oops_Lynnn

翻譯：C酱 潤色：兔纸 monga Naya~羯 制圖：LEGO

轉載请注明：EXO中文首站
www.exochina1st.com

-------------文字版--------------------

내가 눈감아 기도한 이 순간이
我閉上眼祈禱的這瞬間

그대 에인 맘을 안아줄게 천천히
慢慢擁抱住妳受傷的心

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음
今天只一次的chance    我邁出的第一步

약속 할게 잘 할거야 
跟妳約定好 我會好好做

기대만큼 나 역시 행복하게 
像期待的那般我一定會得到幸福

우리 둘 만의 꿈 그 첫 걸음
只屬於我們兩人的那夢的第一步

#내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼
我的眼睛為何感到這樣耀眼

심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
心臟為何這樣瘋了一般的跳動

숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마
雖然感到呼吸急促 但是對我來說如此寶貴  不要忘記


@맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한 
最初妳的夢想你的話語 比那淚水還要濃烈

또 천국의 넥타보다 달콤했던
比天國的甘露還要甜蜜

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

***약속해 나 멈추지 않을게
約定好 我不會停下腳步

그대만 보며
只看著你一人



 내가 눈 감아 기도한 이 순간이
我閉上眼祈禱的這瞬間

그 얼마나 손 꼽아왔던 그 날인지
是我扳著手指算了多久的那一天

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음 
今天只一次的chance 我賣出的第一步

쉽지 않을 거야 알아
我知道不會很容易

떨어진 시간만큼 멀어져서 
我們會向分離的時間那樣變的疏遠

낯선 그 얼굴 날 슬프게 해
那陌生的臉讓我感到悲傷

내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼
我的眼睛為何感到這樣耀眼

심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
心臟為何這樣瘋了一般的跳動

숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마
雖然感到呼吸急促 但是對我來說如此寶貴 不要忘記

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 싱그럽던 여름
最初妳的夢妳的話語 和那清爽的夏季

또 천국의 남쪽 보다 찬란했던
比天國的南邊還要燦爛

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby


약속해 나 멈추지 않을게
約定好 我不會停下腳步

그대만 보며
只看著你一人

너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아
我也知道我太像傻瓜了

너 밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어
變得除了妳什麼都不知道 這樣的我好陌生

지금 내딛는 첫 걸음을
現在我邁出的第一步

따라 girl, please come closer
跟上我girl, please come closer 

나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게
讓我的天國只能注視著你

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한 
最初妳的夢妳的話語 比那淚水還濃烈

또 천국의 넥타보다 달콤했던
比天國的甘露還要甜蜜



Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby




가슴 깊숙이 빠졌어
心臟深深的淪陷

너만이 전부란걸, 천국이란걸
只有妳是我的全部 妳就是天國



baby baby baby, baby baby baby


약속해 그대도 나만 보며
約定好 你也只看著我

나만 사랑해
只愛著我一人