2NE1 – Come Back Home (Unplugged Version) 中韓歌詞 @ Oops_Lynnn

這首有兩個版本我個人是更喜歡 Unplugged Ver.

原版根Unplugged Ver.的差別是後者的後面有多一段Rap唷~

原版的中韓歌詞 : 翻滾吧姨母! 2NE1 - Come back home

中文歌詞來源: http://www.ptt.cc/bbs/We2NE1/M.1393521725.A.E59.html

韓文歌詞來源: http://colorcodedlyrics.com/2014/02/2ne1-come-back-home-unplugged-version

*點藍字進連結!!

2NE1 – Come Back Home (Unplugged Version) 中韓歌詞

作曲：Teddy、PK、DEE.P
作詞：Teddy
編曲：Teddy、PK、DEE.P

One two three 넌 나를 떠났지만 One two three 雖然你已離我而去
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와 但總能聽見你在某處的呼吸聲

또 다시 Four five six 빨간 눈물이 내려와 在一次 Four five six 血紅的淚靜靜滴落
나를 안던 너의 향기가 그립다 想念那擁有過的你的香氣
나를 위한 거라 했던 너의 말 你說那是為我著想
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던 卻像謊言一樣冰冷的轉身
너는 왜 너는 왜 you’re gone away 你為何你為何 You're gone away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로 就算這冷漠的世界將到盡頭也不要拋下我請留在我身邊

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로해 將所有痛苦拋諸腦後
여전히 널 기다려 이렇게 我依然會像這樣等待著你
Now you gotta do what you gotta do

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만 痛恨那沒有任何回應的你
가끔은 너도 나를 그리워할까 偶爾是否也會想念一次我

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난 深陷在你的目光裡
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워 舉目無所望只有恐懼在心

아직도 못다 한 많은 날들이 那些無法言喻的日子裡
기다리고 있을 것만 같아 好像只能這樣等待著你
너는 어디에 어디에 too far away 你在何處你在何處 too far away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로 就算這冷漠的世界將到盡頭也不要拋下我請留在我身邊

Come Back Home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로해 將所有痛苦拋諸腦後
여전히 널 기다려 이렇게 我依然會像這樣等待著你
Now you gotta do what you gotta do

이곳에 유일하게 남은 거라곤 너의 그림자 荒蕪叢生只有你的背影殘留
외로움보단 그리움이 날 괴롭힌다 比起孤獨寂寞想念的渴望更讓我折磨
손에 잡힐 것만 같은 너의 웃음소리 彷彿觸手可及的你的笑聲
모래성처럼 힘없이 흩어진 순간들이 那些像沙子一樣無力地流逝的時間
매일 밤 가위처럼 날 눌러 每一夜我待在夢魘的牢籠
꿈속에서조차 네 이름을 또 불러 就算是夢境中也大聲呼喚你的名字
모든 걸 변하게 하는 시간 儘管是是人非滄海桑田
앞에도 변하지 않는 건 靜靜流逝的時間也有不變的永恆
나는 너의 queen, you’re my ruler 我是你的皇后你是我的國王